这可能是孩子在波兰听到的最受欢迎的诗歌之一！这是波兰伟大的作家朱利安·图威姆（Julian Tuwim）。我仍然记得了，我的女儿非常了解！这是带有发音的翻译和视频：

Okulary，朱利安·图温（Julian Tuwin）

Biega，Krzyczy Pan Hilary：

«gdziesąmojeokulary？»

szuka w spodniach i w surducie，

W Prawym Bucie，W Lewym Bucie。

wszystko w szafachpoprzewracał，

Maca Szlafrok，Palto Maca。

«skandal！- Krzyczy - Nie Do Wiary！

KtośmiukradłOkulary！»

podkanapą，na kanapie，

WSZęDZIESZUKA，PARSKA，SAPIE！

szuka w piecu i w kominie，

w mysiej dziurze我w pianinie。

JuêPodłogęChceOdrywać，

Ju松PolicjęZacząłwzywać。

NagleZerknąłdo Lusterka…

Nie ChceWierzyć…Znowu Zerka。

znalazł！są！OkazałoSię，

q e je ma nawłasnymnosie。

眼镜

希拉里先生奔跑和尖叫：

“我的眼镜到底在哪里？”

他检查裤子和连衣裙，

在他的鞋子和袜子里。

壁橱？向上弯曲，形状很遗憾，

他拍打着长袍，已经拍了拍斗篷。

“丑闻！”他大喊：“这是难以置信的！

给我的眼镜 - 偷偷摸摸的小偷！”

在沙发下，在座位上，

他在任何地方都刺穿：喘息，击败。

他看着烤箱，上烟囱，

在鼠标孔和钢琴钥匙之间。

他会用一块撕开地板，

他已经想报警。

然后突然他窥视了镜子……

他简直不敢相信……他靠近。

尤里卡！虽然谁会想到

他的眼镜在自己的鼻子上。

做ęPnegorazu…（直到下一次…）