因为我知道不是每个人都读所有的评论文章,我冒昧的“借款”两项“波兰国外圣诞前夜”,包括他们在这里,因为我认为他们是伟大的,每个人都应该看到和阅读。
第一个是金正日在波士顿,我认为这是绝对完美的圣诞节她。我希望我能复制她的节日晚餐,但是唉,在我当前位置不会是可能的。继续读下去,这是聪明的:
“我的丈夫是波兰,我们住在波士顿。我惊讶他第二个圣诞节与波兰结婚宴会我研究和煮熟。我们读《路加福音》的圣诞故事。我们阅读的重要性和符号然后波兰圣诞节的传统打破福晶片与任何客人。我设置一个额外的表和稻草在桌布上。像他的家庭一样,我们包括肉类和做一个较小的各种各样的波兰菜但是我自己扭-蘑菇/大麦汤,几个品种pierogi、肉卷心菜卷,梅塞猪肉烤甜菜沙拉、酸泡菜w /波兰香肠,黑麦面包、水果蛋糕、巧克力和饼干。
圣诞前夜我们交换一个波兰的礼物——书,水晶,波兰波兰点缀…用我们的名字,听音乐等等。在圣诞节那天我们有一个传统的美国圣诞长袜和火腿和土耳其。我们打开的礼物圣诞节的晚上。
我们也开始为周日晚上邀请朋友的传统晚餐期间出现“波兰圣诞前夜”。每个人都喜欢它,尽管我丈夫的家人被冒犯了,它不是传统和我不是波兰和废话,废话,废话!”
遗憾的是,我不明白她的丈夫的家人的反应,当然不是在圣诞节的精神。但这只是去展示如何极力保护波兰时,“他们”的传统和习俗。
第二项是来自马来西亚Kaz (Malezja),我也喜欢她——波兰和热带的庆祝活动:
有趣的是,“我们都在赤道马来西亚!波兰J,我的老公,是坚信我们不会湿纸巾;即鲤鱼!但它是圣诞前夜晚餐,葡萄牙欧亚食品(烤鸡、咖喱、米饭),沙拉,去年底,加香料的热葡萄酒、假壁炉。我们去真正的国际甜点…纽约烤芝士蛋糕,法式薄饼苏泽特。我要拍照,不应该吗?哦,我们有Mikołaj和孩子们,期待着饥饿的圣诞节的家庭loot-swapping !”
玛丽在英国,另一方面,是一个非常幸运的女人,因为她可以同时拥有,一年完整的在波兰,而第二-混合英语/波兰圣诞节在英国:
“我们倾向于做当我们在英国和有更多的波兰在波兰圣诞节时。
奇怪的是,在英国我只做教会的事情。我们没有12个盘子和唯一会吃鱼的人与K先生是我的父亲。
每年我们尝试不同的事物,人们倾向于享受它。或者他们dsay无论如何!
礼物仍在25日的圣诞晚餐通常是(我错过每隔一年。)
它倾向于把事情摊开在26日因为我们看到我们的大家庭!
所以,这就是我们如何做。一般传统的融合,因为我们都希望其他感觉生病回家。”
女士们,非常感谢你们所有的评论和建议。他们肯定给了我继续的东西。我仍然不知道我要如何,但至少现在我觉得不像我第一次听起来不可能。
然而,这是已经决定nasza语中用Wigilia(我们的圣诞前夜)将搬到圣诞节,但除此之外,如果我们不注意日历,我们应该很好。
现在我只需要找出opłatek。嗯…
P.S1。和忘记的鱼。我不能忍受鲤鱼。Nienawidzękarpia。
和P.S2。我认为这是安全的,如果我说我对每个人都说在这里,Kaz小姐,我们期待你的照片polsko-malezyjskiej Wigilii!
评论:
库巴地毯:
PolArtCenter卖oplatek。在互联网上和其他人。
Lex Wadelski:
很难进入波兰圣诞节精神在阳光温暖的奥斯汀,德克萨斯州。尤其是在古巴的妻子和她的亲戚。
但我已经消耗了比以往更多的本赛季香肠和泡菜。
我是特别是在最近的一次的冷灰色的天。这让我想起了我出生的家,芝加哥,和我的祖母,说只有波兰。
迈克尔:
一家电视台TVN Kolęda 2009 DzieńDobry
http://www.youtube.com/watch?v=EWSJyfnvNzI
我认为这是一个好的圣诞节歌曲。
Kaz奥古斯汀:
爱你的博客,安娜,所以我当然会服从!
c . Caswick:
在我的教会我们做Wigila(东正教基督徒),所以我们有很多东欧民族成员。每个人都带来自己的传统肉类菜肴。我们等待明星,读圣经和祷告。我们服务与蜂蜜和生蒜oplatki神父祝福我们的额头说蜂蜜和蜜蜂喜欢蜂蜜,让我们彼此相爱。有干草主表与图标和父亲通过酒——我们都喝一小口。然后我们吃自助餐风格。一些传统菜肴鲑鱼/米,罗宋汤,Halushki的美国版本,葡萄叶子,perogi,蔬菜汤。晚饭后跟缩短服务。