今天,波兰语中很少有万圣节的押韵歌曲。虽然它在波兰不是一个受欢迎的节日,但近年来一些社区开始庆祝它:)
图片来源:-gigina- on Flickr.com
❈
Znamy moc tajemną
Duchów i upiorów
妈妈wielką władzę
聂路比米sporów
wiecc nie wzbraniaj się戈佐涅诺
Nie zamykaj drzwi
jeutli dasz cukierka
聂伯德齐米się穆奇奇。
我们知道秘密的力量
鬼魂和食尸鬼
我们有强大的力量
我们不喜欢争端
所以不要大声拒绝
不要关门
如果你给糖果
我们不会报复
bymdziemy Was straszyk
Duchami zmorami。
波茨坦米,塔米,斯特沃拉米。
jeutli wijecc nie chcecie zych strachów w swim domu,
音乐是przekupic, kilkoma cukierkami!
我们会一直吓唬你的
有鬼魂和噩梦。
因为我们是与这些生物相连的。
所以如果你不想家里有可怕的恐惧,
你得用糖果贿赂我们!
❈
万圣节前夜扎扎耶się
我护身符swój miej。
jeli ducha zobaczysz, to czym prymdzej wiej!
我dynię波卡乌吉,波迪尼亚到兹纳克,
Że Ty z duchami jestechenko za pan brat!
万圣节之夜要小心
留着你的护身符。
如果你看到了精灵,赶紧跑吧!
亲吻南瓜,因为南瓜是象征
你是灵魂的朋友!