尽管波兰是一个名副其实的现代化国家，但它仍然保留着许多传统主义的痕迹(ś夫人tradycjonalizmu)．它非常天主教，尤其是在老一辈，仍然与大东欧有联系，迷信的软肋。因此，许多所谓的“老妇人的故事”(babskie gadanie)，习语和谚语都起源于这个地区。

但是，尽管谚语是传统的，但谚语之所以是谚语，是因为它们有雄辩的能力，可以用几句话或一句话概括事情的真相;至少，他们曾经为某个人，某个地方做过一次。

以下是一些有趣的波兰谚语:

“Swój ciagignie do swojego”意思是“同类相吸”。这句话有点奇怪，因为在英语中是最接近的，而且确实有句俗语是“异性相吸”，这与另一句波兰谚语更加一致Kto się czubi, ten się lubi，意思是“喜欢争吵的人”。

“W zdrowym ciele, zdrowy duch”字面意思是“健康的灵魂，健康的身体”。这和英语中的“healthy mind, healthy body”非常相似。

“Potrzeba的笑话matką wynalazków”这句话的意思是“需要是发明之母”，暗指当人们需要某样东西时，生产它的动力来自于更大的坚韧和决心。

“ęka Rękęmyje”这句话的字面意思是“一只手洗另一只手”，在英语中也有“你帮我挠背，我帮你挠背”的意思。

“Co nagle, to po diable”-“你匆忙时魔鬼说了算”。

“Ładnemu we wszystkim adnie”是一种可爱的情感，意思是“漂亮的人穿什么都很漂亮”。

Komu pora, temu czas是一个相当险恶的提醒，提醒人们死亡是不可避免的，意思是“当你该走的时候，你必须走”。

“Jak cię widzą， tak cię piszą”-他们怎么看你，就是怎么理解你

“Gdyby kózka nie skakaoa, to by nóżki nie zzamaoa”-如果山羊不跳，她就不会摔断腿

" Co kraj to obyczaj "-每个国家都有自己的传统

“Co ciao lubi, to duszę zgubi”喜欢肉体的人会失去灵魂

Komu pora, temu czas-轮到你的时候，你必须离开

" Nie chwal dnia przed zachodem slohowca "不要在日落前夸赞

" wszlddzie dobrze, ale w domu najlepiej "-哪里都好，但家里最好

“Bez pracy nie ma kozaczy”-不工作就没有晚餐

“Gdzie diabeovnie moeve, tam babę pokile”魔鬼不能去的地方，他会派一个女人来

" gzzie dwóch sie bije, tam trzeci korzysta "两个人打架，第三个人赢

波兰语谚语的大量使用表明了波兰语丰富的历史和特点。在正确的语境中使用它们是一项高水平的技能，它不仅表明你理解了对话的语境关联，而且表明你参与了波兰的历史和文化以及波兰人民。