今天,我有一首关于一月的te的诗,以及本月关于本月的一些流行波兰语谚语:)
史辛
“史汀斯基” - Ficowski Jerzy(Ficowski Jerzy的“一月”)
Nowy RokZawitałwreszcie
Stary SobiePoszedł。
Co TamRośnieW Mrozach Stycznia?
dzieńRośniepo trosze!
wróbelkowisercerośnie,
Wiosny Doczeka,
chociaêjeszcze droga do niej
Mrohna I Daleka。
RosnąWStyczniuZaspyśniegu,
w nichugrzęnie
na szybachrosnąSrebrne
liścieigałęzie。
więcna inne pory roku,
妮·帕特兹·扎兹德罗斯(Nie PatrzyZazdrośnie)
Mrohnysteczeń:bo w nimtak e
mnóstworzeczyrośnie!
新年终于到了
老一个走了。
你在一月变霜什么?
一天生长了一点!
麻雀的心成长
那个春天会看到
即使通往这条路
寒冷而遥远。
一月份的雪漂移
那辆汽车陷入了困境
窗户正在生长银
叶子和树枝。
所以在其他季节的一月如此寒冷
不嫉妒
因为它也有很多成长!
❈
gdysticczeńburzliwyzśniegami,lato burzliwe z deszczami
当它在一月大量雪上时,夏天带来了很多雨。
❈
Na Noy Rok Pogoda,BęDziew polu Uroda。
新年的天气良好,带来了伟大的田野。
❈
natrzechkróliSłońceświeci,wiosna do naspędemleci。
当太阳在“三王”的那天闪耀时,春天涌向我们。
❈
Nowy Rok Pogodny,ZbiórBędzieDorodny。
新年快乐,收藏将很棒。
❈
Kiedy W StyczniuRośnieTrawa,Licha W Lecie Jest Potrawa。
当一月份的草生长时,夏天的田野上会有太多东西。
❈
Kiedy W Styczniu Lato,W lecie Zima Za。
当一月的夏天,夏天的冬季。
做ęPnegorazu…(直到下一次…)
注释:
库巴:
很高兴看到一些一月用波兰语说。我知道我应该经常发表评论。我喜欢发送给我的电子邮件。
桑德琳:
我丈夫是波兰人。我正在尝试学习波兰语。您的博客很可爱而乐于助人。谢谢!