波兰语博客
菜单
搜索

Święę佩带天珠,kczynienia发布的2013年11月29日未分类的

我们刚刚庆祝了感恩节。我希望每个人都有一个美好的一天!我真的很喜欢传统的感恩节晚餐:)所有美味的食物,壁炉里的火,家人团聚!显然这个节日在波兰是不庆祝的,但我发现了一首关于感恩节的波兰诗。下面是翻译版:

Na Święto dzizhakczynienia

Wczoraj Święto dzizhakczynienia

byoo - zakozynzykovsky je wieczór。

耶兹,妈妈,韦恰扎耶茨琴尼亚

Nowe, nieszczecowciom na przekór。

moake lepiej podziyikowaic

Za ten Stan co jest nam dany,

Zamiast nowe forutrowaic

瓦扎达尼亚特鲁德平原?

Bo los moze się odwrócić,

zabrak tamto, to I owo,

Czas nam dany nie powróci

我现在不需要兹罗兹了。

在感恩节

昨天是感恩节

晚上结束了。

然而,我们仍然有新的愿望

尽管有灾难

也许我们应该感谢

对于这种给予我们的状态,

而不是创造

要求和困难的计划?

因为命运可以逆转,

拿着这些,这个和那个,

给予我们的时间一去不复返

不要再生我们了。

做纳斯特ępnego新法提案……(下次见…)

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。