波兰语言博客
菜单
搜索

波兰的收获节之美发表2019年8月30日文化

doënki每年8月中旬至9月初,在波兰各地举行了收获节庆祝活动。这个节日就像在田野里辛勤工作的奖励。

这个假期最初与异教的植物,树木和农业崇拜有关。在波兰,传统可以追溯到16世纪甚至更早。庆祝活动是由伟大的土地所有者和有钱农民组织的,他们雇用了人们进行收获。目的是庆祝收获并在完成工作后奖励收割者。

收获仪式始于编织收成花圈从剩下的玉米耳朵剩下的一段时间里,要在次年重复当年的好农作物。收获花圈,通常是大冠或轮子的形状,上面装饰着苹果,核桃,任何水果,花朵和丝带,象征着地球上的所有水果。它被称为plon(收成)。

花圈是由戴着头饰或手中的最好的女收割机携带的。如今,这些花圈越来越大!

该人紧随其后的是游行队伍,都穿着漂亮的周日衣服。他们会携带工具:镰刀(Scythes)(科西),镰刀(斜面)和耙子(Grabie)装饰有花朵。

每个人都在唱歌,讲述他们的辛劳和收获。他们还要求第二年的好农作物。

PLON NIESIEMY,PLON,W GOSPODARZA DOM

阿比·多布兹·普拉诺瓦洛(Aby DobrzePlanowało)

Po Sto Korcy Z ZiarnaDało,

Plon Niesiemy Plon

携带收获的收益,从场地上挤压

愿收获给它赏金

该县最大的农作物产量,

携带收获的收益。

(来自波兰的翻译 - 美国杂志)

在波兰,传统幸存到现代,盛宴和伴随的仪式以各种名字而闻名,具体取决于该地区。普遍的术语是doënki, 但Wyżynki,,,,Obrzynki,,,,维尼克,,,,温科,,,,qniwniok或者Okrę该也用于某些地区。这个名字来自收获的主要象征 - 花圈。还,Okrę该是指收集所有农作物后从圆圈中圆圈。

音乐节在现代波兰仍在庆祝,尽管现在的形式已经有所改变。音乐节仍然以丰富多彩的人游行庆祝。他们穿着漂亮的区域服装,拿着一条花环和一条从当年的农作物烘烤的面包。很多时候,村庄中最美丽的花圈都有一场比赛。最重要的是,有野餐和博览会,农业展览和表演。

如果您有机会参加波兰这个美丽的节日的一部分,我强烈推荐它!

这是我长大的村庄中的doêynki的一些精彩照片!我的朋友拍了这些惊人的照片,希望您喜欢它们:)

继续学习抛光剂!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:卡西亚

我叫Kasia Scontsas。我在波兰的卢布林附近长大,搬到华沙学习国际业务。我对语言充满热情:任何语言!目前,我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪,皮划艇,骑自行车和桨板。我丈夫说一点抛光,但我们的女儿们会流利!我想确保他们可以用我们的母语与波兰亲戚进行交流。自从他们出生以来就教他们波兰是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在写关于透明语言的波兰博客学习波兰语言和文化的文章。


注释:

  1. 雷蒙德·格罗德尼基(Raymond Grodnicki):

    我是第二代杆。我的附近是波兰人,多波兰商店。我上了波兰语法学校,并参加了圣海德维格的波兰教堂。但是,我从这些新闻通讯中学到了更多有关波兰遗产的信息。让他们继续来。