波兰姓氏是什么意思?发布的Kasia2021年10月7日历史，传统
你有波兰姓氏吗?或者在你的族谱中有?
波兰拥有3800多万居民，是欧洲第七大人口大国。数以百万计的波兰国民和波兰血统的人生活在世界各地。如果你是其中之一，你可能会想知道你姓的意义。以下是关于波兰姓氏你需要知道的事情。
波兰。图片来自Pixabay的Jan Nijman
你应该知道的第一件事是，相当多的波兰姓氏是基于天主教圣徒的名字(katoliccyświęci）．这是因为波兰现在和过去都是一个以天主教为主的国家。基于受人尊敬的波兰国王的姓氏也很常见。例子:Jan Bolek(以国王bolessaww命名)，维托尔德·斯塔泽克(以圣斯坦尼绍命名)。
最有辨识度的波兰名字是以-ski或-ska．这些姓氏最初是为贵族保留的，因为大多数姓氏都是根据他们拥有的土地或领土而被其他贵族和农民所承认的。一个来自Kraków的贵族会使用克拉考斯基作为他的姓，他的妻子会使用Krakowska．Warszawa - Warszawski/华沙斯卡。
一些波兰姓氏来源于地理或地形位置。例如，有些名字来源于第一个取这个名字的人和他的家人居住的宅基地。
例子:Grzybowski彼得亚雷-镇上的彼得亚雷Grzybow
还有一些姓氏的后缀是字母k (Czak, czyk, iak, ak, ek, ik和yk)有相似的意思，翻译成“小的”或“儿子的”。后缀也是一样yc而且集成电路,最常出现在波兰东部的名字中。
例子：Krzysztof Adamicz，意思是克日什托夫，亚当的儿子;Jan Filipek，意思是简，腓力的儿子。
也有基于职业的名字，比如:铁匠(Kowalski)、裁缝(Krawczyk)、客栈老板(Kaczmarek)、木匠(cieakia)、车匠(kooodziejski)和铜匠(Bednarz)。
最后是描述性姓氏:它们通常来自昵称或爱称，以突出身体特征或个性:例如1月维索斯基，意思是高个子约翰，彼得亚雷Odważ纽约(勇敢的彼得亚雷)。
波兰的姓氏。图片由Kasia Scontsas拍摄并经允许使用。
你能猜到你波兰语姓氏的意思吗?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:Kasia
我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大，后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语，但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来，我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。
评论:
芭芭拉·Zabava:
我想知道Zabava或Zabawa或Zabawiena这个名字的意义
莎:
@Barbara Zabava你好,黛博拉!Zabawa的意思是游戏/玩乐。
黛博拉·牛顿:
你好Kasia，我岳母的父母来自波兰加利西亚地区。他们姓Dziubinski。如果可以的话，你能告诉我这个姓是什么意思或者是从哪里来的吗?他们一定是在20世纪初移民到美国，住在明尼苏达州的霍丁福德。你觉得他们姓犹太姓氏吗?
莎:
@Deborah牛顿你好,黛博拉!我不是百分之百确定这个名字的意思。我知道这在贵族家庭中很流行。“Dziób”的意思是“喙”…