波兰语博客
菜单
搜索

关于埃博拉,你需要知道些什么发布的2014年10月29日未分类的

最近国际新闻中最热门的话题是什么?你们大多数人可能会同意我的观点,每个人都在谈论埃博拉病毒,以及它在世界各地传播的速度有多快……

图片由Antoon's Foobar在Flickr.com提供

图片由Antoon 's Foobar在Flickr.com提供

图片来自疾控中心全球健康网站Flickr.com

图片来自疾控中心全球健康网站Flickr.com

伊波拉病毒病爆发(埃博拉病毒)或埃博拉出血热(埃博拉HF) -gorczka krwotoczna埃博拉病毒-正成为国际关注的问题。这种致命的严重疾病(miertelna I powautna choroba)已经到达几内亚、利比里亚以及塞拉利昂东部。最近,它也开始传播,在欧洲有7个病例,分别在英国、比利时、德国、法国、西班牙和荷兰;中东有4个;美国有3个(休斯顿、亚特兰大和纽约)。据说它是当今世界上最具传染性的疾病之一,致死率高达90%。世界卫生组织(WHO)称这次疫情是历史上最严重的一次,仅今年就有超过1500例实验室确诊的埃博拉病毒病例,887人死于疫情。

伊波拉是一种快速作用的病毒(Wirus szybko dziawoajagicy),在1976年首次出现。这种感染是通过直接接触血液传播的(bezpoievredni kontakt z krwią)、体液(pyny ustrojowe/ pyny ciava),以及受感染动物或人的组织(Tkanki zakaovonych zwierzutt lub ludzi)。埃博拉病毒会引起剧烈的出血热(气油比ączka krwotoczna),导致内外出血(Krwawienie zewnuttrzne我wewnuttrzne)。在人类之间,埃博拉病毒通过以下方式传播:

·通过粘膜和破损的皮肤直接接触感染者的分泌物、血液、器官或其他体液(别兹波耶列德尼kontakt przet bonony tluzwe i uszkodzoną skórę z wydzielin, krwi, organów lub innych pyynami ustrojowymi osoby zakaovonej
·与这些液体污染的任何环境的间接接触(pozerredni kontakt z kaydym rodowiskiem, które te pyny zanieczyzyciy
·接触受感染分泌物接触过的物体,如针头(naraenie na przedmioty takie jak igjy, które miajy kontakt z zainfekowanymi wydzielinami
·直接接触受感染尸体(bezporendni kontakt z zainfekowanymi zwwokami
·已知埃博拉患者的精液在康复后长达7周内仍是病毒的传递者(Nasienie mzyzyzn, którzy wyzdrowieli z Ebola, mogą przenosiich wirusy maksymalnie 7 tygodni po odzysku
·在治疗患者时可能接触到病毒的医护人员(Pracownicy suzuvby zdrowia, którzy mogą byich naraeneni na wirusa podczas leczenia pacjentów)。

2014年西非爆发的埃博拉疫情影响了塞拉利昂、几内亚、尼日利亚和利比里亚,据说是迄今为止规模最大的一次。该病毒的症状据说在感染后2天至21天的任何地方出现。

症状包括头痛、发烧、腹泻、虚弱、肌肉及关节疼痛、食欲不振、胃痛及呕吐(Objawy到bóle gowy, gorczka, biegunka, osbabienie, bóle michinenni i stawów, utrata apetytu, ból brzucha i wymioty)。

一些不太常见的症状包括吞咽困难、呼吸短促、胸痛、喉咙痛和打嗝(特鲁德诺维奇w波耶卡纽,杜斯诺维奇,ból w克拉切·皮尔西奥韦,ból加德瓦I czkawka)。埃博拉病毒的一些早期症状还包括登革热、疟疾和其他热带热,然后发展到出血阶段。

目前尚不清楚人们是如何感染埃博拉病毒的。因此,没有疫苗(szczepionka)已制定。如果前往爆发埃博拉疫情的地区旅行,可采取以下预防措施保护自己免受埃博拉感染:

·一定要注意卫生。如果有人感染了埃博拉病毒,避免接触任何可能导致感染的体液或血液。
·避免触摸可能与感染者血液或体液接触的物品。
·避免接触生肉或未煮熟的肉(丛林肉)和野生动物。
·避免需要处理感染者尸体的丧葬仪式或葬礼。
·避免前往埃博拉患者接受治疗地区的医院。
·联系您的领事馆,就适合您需求的设施提供具体建议。
·如果出现超过101.5华氏度或38.6摄氏度的发烧或其他症状,如腹泻、呕吐、严重头痛、胃痛、肌肉痛、不明原因的瘀伤或出血,请立即寻求医疗帮助。
·避免在已感染地区乘坐公共交通工具旅行。
·如果你去医院或看医生,限制与他人的接触。

和…别慌!

做nastpegnego razu…(下次见…)

继续和我们一起学习波兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:Kasia

我叫卡西亚·斯康萨斯。我在波兰卢布林附近长大,后来搬到华沙学习国际商务。我对语言有热情:任何语言!目前我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪、划皮划艇、骑自行车和冲浪。我丈夫会说一点波兰语,但我们的女儿们说得很流利!我想确保他们能用我们的母语与他们的波兰亲戚交流。从他们出生开始教他们波兰语是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在透明语言的波兰语博客上写关于学习波兰语言和文化的文章。