波兰语言博客
菜单
搜索

为什么在波兰装饰的复活节彩蛋称为Pisanki?发表2020年4月13日文化

整个世纪以来,波兰土地上都存在装饰鸡蛋的传统。到目前为止发现的最古老的装饰鸡蛋来自10世纪。他们在考古发掘期间出土Ostrówek,在奥普尔市附近。

如今,“ Pisanki”一词通常用于命名所有“复活节彩蛋”,但该词最初仅用于命名一种(最古老的)类型的装饰鸡蛋。它源自动词“pisać” - 写

非常传统Pisanki通过用融化的蜡绘制鸡蛋(天然蜂蜡是这种方法最好的),然后将它们浸入染料中来创建。该方法通常称为蜡染(染色纺织品的方法)。绘图工具可能不同,例如销,针,刀,木材等。

Pixabay的Bernadett Rehor的图片

染色过程必须从最轻的染料到最黑色的颜色组织。蜡可以保护其下面的蛋壳部分免受染色,并在融化时揭示了图案。

波兰的各个地区都有自己的装饰风格,但是无论装饰品的造型如何,这种技术都是最广泛的,因此,随着时间的流逝“ Pisanki”一词很普遍,作为对各种装饰的复活节彩蛋的参考。

其他一些用于装饰鸡蛋的名称:波兰:

Kraszanki- 源自动词'的单词Krasić’(装饰 /染料 /以美化)

Pixabay的Wokandapix图片

Drapanki- 源自动词'的单词Drapać’(去抓)

PIXABAY的Mrgajowy3图像

马洛卡基- 源自“马洛瓦“ (作画)

Pixabay的Hans Braxmeier图片

Nalepianki- 源自动词'的单词nalepiać’(坚持 /粘合)

来自Pixabay的Alexas_fotos的图像

Oklejanki- 源自动词'的单词Oklejać‘(覆盖或覆盖STH /胶带在STH上或周围)

Pixabay的Mirellast图片

您最喜欢哪些?这些图片只是例子,波兰有很多美丽的复活节彩蛋装饰技术!

继续学习抛光剂!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:卡西亚

我叫Kasia Scontsas。我在波兰的卢布林附近长大,搬到华沙学习国际业务。我对语言充满热情:任何语言!目前,我住在新罕布什尔州。我喜欢滑雪,皮划艇,骑自行车和桨板。我丈夫说一点抛光,但我们的女儿们会流利!我想确保他们可以用我们的母语与波兰亲戚进行交流。自从他们出生以来就教他们波兰是我能给他们的最好的东西!自2010年以来,我一直在写关于透明语言的波兰博客学习波兰语言和文化的文章。