9月1日就要到了!波兰孩子们第一天上学!
下面是一首欢迎新学年的诗:
wierz na powitanie szkoły
(作者:Tadeusz Kubiak)
Żegnajcie, lasy zielone,
Żegnajcie rzeki bzecholkitne。
juziz wrzesie华沙idzie przez华沙基
我wrzosem liliowo kwitnie。
聚耶się zwołują jaskółki,
ju耶波西亚·罗兹克扎达·斯克日德萨,
Żurawie lecą Po niebie,
Jak na dawnych malowidzach。
Żegnajcie, letnie przygody,
Czas jupowracaic do domu。
Złocą, czerwienią się lienscie
Dębów, jesionów我klonów。
Witaj nam, szkotto radosna,
格拉吉乌斯卡!
dziekovsky dobry, szkosoo wesova。
Lesie i wachiko, dobranoc。
❈
再见,绿色的森林,
再见,蓝色的河流。
九月穿过草甸
还有丁香石楠花。
燕子聚集在一起
鹤也会展翅
鹤飞过天空,
就像老画一样。
再见,夏日冒险
该是回家的时候了。
树叶变成了金黄色和红色
在橡树,灰烬和枫树。
欢迎快乐的学校,
每天早上按铃!
早上好,快乐的学生。
森林和草地,晚安。
做纳斯特ępnego新法提案……(下次见…)
评论:
Kkarola:
美丽的诗!