萨尔夫，佩索尔！tudo bem？

ficar是葡萄牙语中非常非常常见的动词，它有几个有趣的成语。让我们学习他们！

01. ficar com作为珀纳斯·班巴斯（Pernas Bambas）- 膝盖虚弱

NãoPoscoVer Sangue。fico com饰演pernas bambas quando vejo。- 我看不到鲜血。当我这样做时，我的膝盖虚弱。
Ele ficou com饰演pernas bambas antes de Entrar no Palco。- 在上台之前，他的膝盖虚弱。

02. ficar de olho em- 密切关注

Fica de Olho nasCriançasEnquanto Eu vou ao banheiro。- 当我去洗手间时，请密切注意孩子。
vocêpode ficar de olho nas minhas malas malas enquanto eu vouatéobalcão？- 当我去柜台时，您可以关注我的行李吗？

03. ficar em cima do muro- 坐在篱笆上

àsvezesvocêtem que tomar um partido。nãodápraficar em cima do muro。- 有时您必须站在一边。你只是不能坐在篱笆上。
Ela Crancterou membros docomitêpor terem ficado em cima do muro enãoteremfeito uma umaprofonuçãoçãoúfit ao ao辩论。- 她批评委员会成员坐在栅栏上，没有为辩论做出有用的贡献。

04. ficar vermelho/a- 脸红

Ele fica vermelho semper que o elogiam。- 每次称赞时，他都会脸红。
Ela ficou vermelha quando percebeu que tinha feito uma burrada。- 当她意识到自己搞砸了时，她脸红了。

05. ficar de boa- 放松，轻松休息

HojeNãoVouSair。Vou Ficar de Boa Assingindo TV。- 我今晚不出去。我只是要轻松看电视。
fica de boaaíque eu esolvo tudo。- 放轻松，不用担心，因为我会弄清楚一切。

06. FICAR ESPERTO- 向（密切）注意；要小心

fica esperto com opreçoSenãoEleste Roubam。- 注意价格，以免您剥夺您的价格。
Em圣保罗vem que ficar esperto com otrânsito。- 在圣保罗，您需要小心交通。

07. FICAR PRESO- 卡住

Odeio ficar preso notrânsitode sexta-feira。- 我在星期五被困在交通中。
vocêjáficoupreso num viredor？- 您是否曾经被卡在电梯中？

porhojeéésó！nos vemos em breve！

想要更多的免费资源来学习葡萄牙语？查看我们提供的其他礼物，以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。