好样的，莱托尔斯!各位读者，下午好!

谁还记得在早餐时为了报纸的连环画版块吵架?事实上，我们大多数人都喜欢阅读tirinhas(连环画)，因为它们有趣、幽默、简短，这是一种很棒、易于阅读的体验。阅读tirinhas学习外语是一种非常愉快的学习方式，除了教会你一个国家的文化和幽默感之外。所以今天我们就来深入了解一下世界著名的巴西漫画家安德烈达和他有趣的系列Malvados．首先，让我们来了解一下作者和他的项目:

O autor |作者

近20年来，这个系列Malvados和其他许多人在网上越来越受欢迎，目前每日发表在巴西两家主要报纸上:圣保罗页报São而且环球．简单、极简的风格和他的讽刺、黑色幽默是达默尔作品最显著的特点。获得了四项HQMix奖，巴西漫画小说奥斯卡奖，艺术家以批判的眼光和讽刺的手法来处理巴西的政治、腐败、社会关系和互联网等当代问题。你自己去看看怎么样?我精选了十本André达默尔的提林纳斯并翻译了出来，这样你就可以在阅读的同时锻炼自己的阅读技巧了!

以下所有的提里纳都摘自他的网站，你可以在这里访问更多内容:http://www.malvados.com.br/

• “我在考虑成为一个素食主义者”/“什么时候?”/“当生菜吃起来像牛肉的时候”

• “你还在难过吗?”/“不，现在我感到崩溃”/“我告诉过你悲伤会消失”

• “新时代讲座:你看到新法律了吗?”我们不能再打我们的孩子了”/他们将会无界限地成长!/“甚至可能是快乐!”

• “互联网概述?”/“人们使用21世纪的技术”/“陈述19世纪的观点”

• “我需要好消息”/“好吧，坏消息还没到”/“这已经是一个值得庆祝的理由了”“他们会在庆祝期间到达”

• “有朋友可以帮助我们对抗抑郁”/“这是幸福的一半”/“你已经很抑郁了，现在所缺少的就是朋友了”

• “我们想留给孩子的世界:两个男人绑架了一个女孩”/“他们把她带到一个遥远而未知的地方”/“花几个小时听她讲问题”

• “戴绿帽子的笨蛋，失败者!”/“你疯了吗，老兄?”/我忘了我不是在上网。

• “你可以把制服脱了，爷爷!”战争已经结束几十年了”/“他们把共产主义者都杀了吗?”/“更好:我们买的。”

• “冷静点，这个世界对我们的孩子来说将会是一个更好的地方”/(…)/“一个说谎的更好的地方”

Espero que tenham gostado!希望你喜欢!