卡洛斯·德拉蒙德·德·安德拉德（Carlos Drummond De Andrade）是巴西最受欢迎的诗人之一，被认为是巴西最重要的作家之一。他出生于农民的儿子米纳斯·格拉斯（Minas Gerais），他在巴西的一个农村地区长大，然后在贝洛·高普（Belo Horizonte）上大学学习药理学。不过，他永远不会成为药剂师。他继续为报纸工作，然后担任公务员多年。1934年，他开始为教育和公共卫生部工作时，他搬到了里约热内卢。后来，他在国家历史和艺术遗产服务处工作。他于1987年去世，享年84岁。
德拉蒙德（Drummond）以诗歌而闻名，还出版了短篇小说和儿童读物。他被认为是巴西现代主义的关键人物之一，部分原因是他使用口语。除了他的著作外，他的持久遗产之一是里约热内卢的铜像，这是不断偷眼镜的恶作剧者和盗贼的最爱。
这是德拉蒙德最受欢迎的诗歌之一José的摘录：
葡萄牙语
egora，何塞？
festa acabou，
luz apagou，
o povo sumiu，
noite esfriou，
egora，何塞？
e agora，você？
vocêqueéememnome，
Que Zomba Dos Outros，
vocêque faz versos，
que ama，抗议？
egora，何塞？
在这里阅读完整的诗
英语
何塞现在呢？
聚会结束了，
灯熄灭，
人群消失了，
那天晚上变冷了，
何塞现在呢？
你，现在呢？
你，无名的人，
谁嘲笑他人，
你写经文的人
谁爱，抗议
何塞现在呢？
在这里阅读完整的翻译
注释：
肖恩：
感谢您的这位伟大诗人的迷你狂热。
您使用了谁的翻译？
在我看来，最受欢迎的概述的更准确的翻译不是“现在，何塞？”，而是“现在，何塞”。这正是在美国英语中所说的与“ e agora”相同的东西传达的话。
雷切尔：
嗨，肖恩，
如您所见，我使用了Wiki翻译。由于我链接到了其余的诗，所以我认为我会像以前一样留下它，但是是的，你是对的。
Flavia Magalhaes：
我会将开始为“现在，何塞？”。意思是“何塞，你现在要做什么？”
我喜欢阅读Drummond，因为我正在学习前庭，并且不得不阅读他的许多书。我的诗歌是“ Amar”：http://letras.terra.com.br/carlos-drummond-de-andrade/1005569/
雷切尔：
@flavia magalhaes嘿，弗拉维亚，同意。就像我说的那样，这是Wiki翻译，而不是我的。