今天我们要听玛丽亚丽塔歌与相邻的英文翻译!这首歌的歌手将她的生活比作一个繁忙的火车站。她用相当简单的语言,希望它不会太难以跟随英语帮助。
http://www.youtube.com/watch?v=HxVQlk5XeII
歌词- - - Encontros e despedidas
| 曼丁哥语新闻短片mundo de la |
发送消息来自另一个世界 |
| 联邦保险捐税法终结那个开荒者看起来蛮不错嘛 |
说的人 |
| 我德嗯abraco |
给我一个拥抱 |
| Venha我apertar |
来,我紧紧地抱着 |
| ”到“chegando(我) |
我几乎(字面意思:我到达)
|
| Coisa, gosto e能够从它 |
我喜欢的是能够离开 |
| Sem ter普莱诺 |
没有计划 |
| Melhor即使e能够voltar |
更好的方法是能够返回 |
| Quando quero |
当我想要 |
| 嗯vai-e-vem Todos os迪亚斯e |
每一天都是往来 |
| 维达se repete na estacao |
生活在车站重演
|
| Tem gente, chega pra ficar |
有些人来保持 |
| Tem gente, vai pra nunca但是 |
有些人去再也没有(返回) |
| Tem gente, vem e这位voltar |
有些人来了,想回来 |
| Tem gente, vai e这位ficar |
有些人去想呆 |
| Tem gente, veio olhar |
有些人只是来看看 |
| Tem gente chorar sorrir e |
有些人微笑和哭泣 |
| 从E相互矛盾,chegar E |
所以,到达和离开 |
| 圣所以必须总理 |
只有双方 |
| Da mesma viagem |
同样的旅行 |
| 托马斯问chega阿 |
火车,到达 |
| E o mesmo调节da partida |
这是相同的火车几点开 |
| 赫拉做encontro |
目前会议(发生)
|
| E tambem despedida |
还说再见的时间吗 |
| 一个组织dessa这个组织estacao |
本站的平台 |
| E是维达desse并卢格 |
是我的生活的地方吗 |
| E是维达desse并卢格 |
是我的生活的地方吗 |
| E是维达 |
它的生活 |
评论:
保罗·瑞德曼:
美妙的歌曲非常感谢翻译有助于欣赏音乐更多!
卡洛斯·r·巴伦:
很棒的歌容易理解obrigado发送这个给我们学习者portugesse的电脑