Проблема с iPod…ом?iPod有问题吗?］发布的josefina在2008年10月26日未分类的
这是我的最爱情况下从一开始。也没有其他案子能取代它在我心中的地位。是的，我说的是«творительныйпадеж»(仪器情况)。当我第一次认识俄语的六个优秀案例时——是的，让我们都来重复一下，只是为了好玩:«именительный»(主格),«родительный»(所有格)«винительный»(宾格)«дательный»(配)«предложный»[位置]和其中最好的一个-光荣«творительный»[工具]。我记得我们第一次坠入爱河的时候，感觉就像发生在昨天，但实际上不是，那是四年前的事了，那时我和另一个瑞典女孩在圣彼得堡合租一套公寓。她的名字叫Kajsa。你真该看看我脸上灿烂的笑容当我们老师在大学他告诉我，在俄语中，这句话是:«ЯживусКайсой»(我和Kajsa住在一起)。哇!我以前从未见过语法对一个单词做出这样的事情;它实际上吞下整个结局!如果这个名词是男性的就更好了:«Явстречас с с с с Магнусом。我在和马格努斯约会(是的，就像俄罗斯人说的那样-«былодело»）］．但是，无论对所有俄语单词来说，器乐案例有多么宏大，当它与一个不那么俄语的单词搭配在一起时，就会造成一些麻烦。正如“iPod”这个词(什么顺便说一下，语言就是这样吗?)就像上周我的iPod出了问题一样，它根本无法与我的iTunes同步，所以我决定在购物中心的时候顺便去一下苹果商店，看看那里的男孩们能做些什么。但是我面临着两难的选择如何你会用俄语说吗?我想我只要发挥我的想象力，看看我能想出什么，可以说，因为我不是一个初学者这就是为什么我走到柜台前的年轻人面前说:«Извинит т т， т меняпроблема с с моимайподом»对不起，我的iPod出了点问题。我引起了他的注意;现在怎么办呢?«Оночетсинхронизиo - о оват т с а атюнсом。[它不想与iTunes同步]。那个年轻人要求仔细看看我的iPod，所以我把它递给他，然后他把它插到他的电脑上，用它做了些什么。几分钟后，他向我展示了它现在可以工作了。我向他道了谢，然后离开了苹果店。在肯定了苹果员工的礼貌，并确认了这款工具盒的便利性后，我非常开心。然后，晚上晚些时候，我的男朋友(俄罗斯和不要害怕表现出来)告诉我，这样的外来词不会因为俄罗斯的情况而改变。这可能是正确的;然而，我认为这是纯粹的疯狂。为什么不和我们分享斯拉夫案件的美丽呢?你不同意吗?
我有多爱我的粉色iPod?找出在这里！
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
埃里克:
我已经看了你的博客几个月了，我只是想说我喜欢它。我希望你能得到很多像我这样的评论，因为我想鼓励你继续下去。由于埃里克
Anyse:
好吧，下次你遇到这个问题时，你所需要做的就是同时按“菜单”和“> ii”按钮“几秒钟”。他应该向你“展示”他做了什么，这样，如果这种事情再次发生，你就不必回到那里让“他”再做一次了!顺便说一下，这叫做“重置”。你可以通过阅读你的新iPod手册或在苹果商店网上找到更多关于它的信息。
我有iPod 80G，很喜欢。我在2001年买了第一台iPod (5G)，之后又买了几台。我还有我的“旧”iPod 40。
当心
Anyse
艾伦·科克比:
我考俄语o级已经40年了，在这段时间里，我从来没有机会把它派上用场。然而，这有点像骑自行车——你不会忘记。只是我忘记了不同的案例结尾是用来做什么的，所以你能把它拼出来给我和其他在长时间休息后试图重新学习的俄罗斯学者吗?
非常感谢
艾伦·科克
安雅:
这是给Alan Kirkby的:
http://www.russianlessons.net/
大众:
我是一名正在上中级俄语课的大学生。几天前我偶然发现了你的博客，我很喜欢!请继续写
斯塔斯:
我想母语是俄语的人会和你说的有点不同，Он хочет синхронизироватьсясайтюнсом。”为什么? . .你的i-Pod有问题，不是i-Tunes——ся点它。尽管如此，商店里的年轻人理解了你，但只是从上下文来看。
外语单词会随着俄语情况的变化而变化，相信我。至少在演讲中是这样。只要试着成为世界上任何地方的俄罗斯侨民。最好的地方是纽约市的布莱顿海滩。在这个地方，你可以在杂货店里听到下面这样的对话:
- Мне т т па а а а а и иза， пожалуйста。
- Вам м ел м писо ом ил осла сит ?
Ну не п елест т ли т ко т язык?..