学俄语会支持压迫吗?发布的玛丽亚2015年6月22日语言，俄罗斯的生活
我曾经和一位年轻的美国教师交谈，他告诉我他开始学习俄语，但为了抗议而放弃了LGTB权利侵犯在俄罗斯。事实上，当俄罗斯政府和人民，无论是过去的还是现在的，违反了人们所珍视的原则时，学习俄语并不难。
然而，俄语(或任何语言，就此而言)仅仅是压迫者的语言吗?学习它是否意味着学习者认可压迫?我将把这些问题留给读者思考。在大多数涉及俄语犯罪者的事业中，也有一个讲俄语的受压迫者的捍卫者。通过学习俄语(或任何其他“牵连”语言)，我们可以有希望接触到这项事业，并支持冠军。
外国干预
人们可以举出许多俄罗斯帝国、苏联或当今俄罗斯干涉其他国家事务的例子。苏联就是这样一个例子1968年入侵布拉格．苏联政府认为干预是为了抵御北约的影响，但很可能是由捷克斯洛伐克的自由改革引发的。用一位苏联官员的话来说:
Труднобылопредставить,чтоунашихграницпоявитсябуржуазнаяпарламентскаяреспублика(!),наводненнаянемцамиФРГ,авследзанимиамериканцами。[很难想象在我们的边境有一个资产阶级议会制共和国，里面挤满了来自西德的德国人，后来又有美国人。]
然而，并不是苏联的每个人都认同这一观点。1968年8月25日，7人前往莫斯科红场抗议入侵．他们被逮捕，其中大多数人被判入狱或被非自愿地送进精神病院。其中一名抗议者拉丽莎·博戈拉兹(Larisa Bogoraz)提出了这个建议这个动机对于她在法庭上最后一次答辩(последнее слово)中的抗议:
Яоказаласьпередвыбором:протестоватьилипромолчать。Дляменяпромолчать——значилоприсоединитьсякодобрениюдействий,которыхянеодобряю。Промолчать - зна а и ило дл мен сол ат。Янесчитаюсвойобраздействийединственноправильным,нодляменяэтобылоединственновозможнымрешением。我面临着一个选择——抗议还是保持沉默。对我来说，保持沉默意味着对我不赞成的行为表示赞同。保持沉默意味着撒谎。我不认为我的决定是唯一的出路，但这对我来说是唯一的出路。
同性恋者的权利
俄罗斯糟糕的人权记录的另一个原因是打压LGBT群体．举行骄傲游行的要求经常被拒绝，参加游行的人遭到抗议者的袭击，经常被警察逮捕。虽然同性恋在法律上不受迫害，但俄罗斯最近通过了一项法律，旨在保护(“保护”?)未成年人免受“LGBT宣传”的伤害。
俄罗斯最臭名昭著的政治家之一，圣彼得堡立法机构成员维塔利·米洛诺夫说：
…обеспокоенностьтем,чтонельзябудетподкатыватьквосемнадцатилетним,ивызываетэтуволнупротестаугей-активистов,ямогупредположить”(“我想这波抗议同性恋积极分子释放了他们关注他们不允许18岁了”)。
而俄罗斯社会作为一个整体正在变得越来越不能容忍对于LGBT人群，这项事业并非没有支持者。Lena Klimova开始了一个叫做孩子- 404(Дети-404)，分享LGBT青少年的故事和他们的挣扎。根据新法律，她已被罚款。以下是她的看法为什么这项法律会伤害LGBT青年：
Психологисейчас,посути,из——занедавнегозаконаходятпограни。Они помо ма а с ре еб б там， с о о о им: вы но м ма ал н т。С а ам м всё в по и дке。,Этонебеданеболезнь,негрех,непорок,простотакбывает。Сейчаслюбогопсихолога,ккоторомуобратитсяЛГБТ——подросток,можнобудетосудитьза«пропагандугомосексуализма。”И т то ст а но。Закон запрещает помо ра т т и и о о о ит и по а а ду。[由于最近的立法，心理学家基本上在走钢丝。他们在帮助孩子们，告诉他们，“你是正常的。你很好。 This is not a catastrophe, disease, sin, or vice; it simply happens.” Today any psychologist counseling an LGBT teen can be convicted for “homosexual propaganda.” And that is scary. This law forbids helping and telling the truth.]
这只是俄罗斯侵犯人权的两个例子。我相信我们可以为俄罗斯或其他国家想出其他办法。你怎么看?你是否会为了抗议一个国家的政策而放弃一门语言?你学习一门语言是为了支持一个受压迫的群体吗?
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
Moonyeen阿尔布雷特:
我为俄罗斯的LGBT群体感到心碎。当我读到俄罗斯人被灌输的他们认为是“真实的”负面宣传时，我也崩溃了。如果他们能听到这个故事的另一面…要是他们能听到真相就好了。无辜者遭受了怎样的痛苦。p.i.柴可夫斯基可能是他们最喜欢的作曲家，但他们会谴责他遭受现在俄罗斯LGBT人群所遭受的痛苦吗?他受的苦已经够多了。作为一个生活受到艺术影响的人，我知道在美国有很多幸福、相爱的同性恋伴侣。这不是一种疾病。每个人都有享受幸福的权利。
然而，这并没有减少我对俄语的热爱。我对俄语的兴趣始于我对俄罗斯歌剧、罗曼史和芭蕾的兴趣。我认为因为意见不同而停止学习一门语言的人可能是少数。冷战期间，学校里学习俄语的情况更为普遍。苏联解体后，人们对学习俄语的兴趣减弱，许多学校取消了俄语学位和课程。我一直在想，尽管美国和俄罗斯现在正处于冲突的道路上，也许唯一的好事就是人们会重新对学习俄语产生兴趣。
玛丽亚:
@Moonyeen阿尔布雷特Moonyeen，有道理。我很高兴不是每个人都因为抗议而放弃语言学习——我们会有人因为美英帝国主义而放弃英语，因为纳粹主义而放弃德语，因为阿尔及利亚而放弃法语，因为巴勒斯坦而放弃希伯来语，等等，等等——你明白我的意思了。每一种语言都有牵连，即使是小的土著语言，如果你仔细观察的话。对我来说重要的是有人用同样的语言来反抗压迫。
我在美国看到了一些对“关键”语言的培养/支持(俄语、中文、阿拉伯语)。这是一件好事，只要人们找到了学习这些语言的力量和动力，而不是“这可以让我获得一份很好的情报/安全职业”。
samonen:
最近，我碰巧在俄罗斯电视上看了一个关于同性恋问题的长篇报道或新闻特别节目。我记得是俄罗斯24频道的新闻。在展示旧金山友好快乐的同性恋伴侣，记者向他们提问时，记者称他们为“同性恋主义者”和“鸡奸者”。这个节目显然是反同性恋的宣传，并试图让公众了解鸡奸阴谋的内部运作。坦白地说，我对此既感到好笑又感到震惊。我不禁想到，这个“新闻”节目采用了苏联时代使用的完全相同的方法:只有在意识形态上有害的现象，如男人留长发或做扭转，才能在苏联公众面前展示，因为它被涂满了明显的负面评论，以一种戏剧化的道德基调呈现。
这的确是“有趣”注意到идеологическоевоспитание是在俄罗斯。作家米哈伊尔·希什金最近说，俄罗斯正在回到中世纪。干得好!
玛丽亚:
@samonenSamonen，真的，看到这样的事情会让人非常沮丧，尤其是当你意识到这是许多人唯一的信息来源，他们真诚地相信欧洲同性恋夫妇想收养俄罗斯孩子，这样他们就可以虐待他们(?)这就是为什么我认为了解其他观点和获得其他信息来源是如此重要:http://echo.msk.ru/，http://tvrain.ru/，http://www.colta.ru/，http://snob.ru/等等。
理查德:
由于越南战争，我曾经决定不再说英语，但我的父母坚持让我至少完成小学学业。
更严重的是，你可能会说，学习阿拉伯语是错误的，因为沙特阿拉伯可怕的人权状况，学习中文是错误的，因为中国侵犯人权。对任何语言的研究都不意味着对政府政策的公开同意或默许，因为政府声称代表了特定的语言群体。我敢肯定有沙特人反对他们政府的行为(甚至可能会在博客上对此发表评论)，我敢肯定有中国人对自由的定义不仅仅是购买消费品玩具的权利。事实上，我知道有很多优秀的俄罗斯人。
学习一门外语是沟通不同文化的最好方式。因为政治或社会原因而拒绝学习一门语言会导致无知，最好的结果是相互怀疑，最坏的结果是偏执。语言是理解一种文化的钥匙，扔掉这把钥匙，大门就锁上了。有人曾经说过:“只会一门语言就像住在豪宅里，从来没有离开过一个房间。”我们都住在同一个豪宅里，敲打墙壁并不是最好的交流方式。
Vaidya:
我很惊讶你会为那些把俄语作为官方语言的政府的行为道歉。我想如果你看看大英帝国，我们不应该学习英语，哦，我甚至还没有开始谈论今天那些以政权更迭为借口发动战争的国家。
在任何情况下，如果有人因为一种语言是一个压迫性帝国的官方语言而不被鼓励学习一种语言，那是他们的问题，而不是你的问题