58必威网
菜单
搜索

俄罗斯盲文和手语发表2015年10月15日文化,,,,

今天,我想谈谈另一种俄语。我们主要是在谈论俄语及其在西里尔字母中的图形表示。让我们看一下俄罗斯聋人和盲人社区的沟通。

首先,我必须说,不幸的是,盲人(见人) /视力受损和聋哑(гх讯) /听力障碍的人不享受那么多的知名度,并且在塑造公共政策方面的声音不如其他国家 /地区的声音那么多。残疾人的可及性总体上仍然很低。但是,该领域的发展确实存在,我想强调俄罗斯盲文字母和俄罗斯手语。我都不是(现在?),因此欢迎加法和更正!

盲文字母

您可能知道,盲文字母(可ππ了)是19世纪法国路易斯·布拉尔(Louis Braille)开发的触觉写作系统。它最初反映了拉丁字母,但已改编成编码俄罗斯的信

盲文中的每个字符均由6个平行列中排列的6个点组成。这些点可以平坦或抬高。平坦和凸起的点的不同排列与不同的字母相关。

俄罗斯手语

俄罗斯手语(照这是一种通讯系统,据说是从法语的手语中演变的,就像美国的手语一样,是一种通信系统。根据维基百科的说法,它在俄罗斯,乌克兰,摩尔多瓦,可能是保加利亚和以色列。

俄罗斯手语是独立于口语俄语的沟通系统。标志是定向的,这意味着“我教你”与“你教我”是由标志的方向决定的。动词通常用名词代替。从法国或奥地利的标志语言借来了很多词汇。

您可以学习俄罗斯标志字母这里还有一些基本短语这里

使用俄语手语的电影之一是“聋人国家),在这里您的享受!

我很想听听那些认识符号/盲文语言的人,以查看俄罗斯版本是否与他们习惯相似。

标签: ,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛丽亚

玛丽亚(Maria)是来自纽约西部的俄罗斯出生的翻译。她很高兴能在此博客上分享对俄语的所有事物的迷恋。玛丽亚的专业更新以英文提供她的网站推特和俄语电报


注释:

  1. Yulia s。:

    Мария, дополнительно к определению “слепой”, хочу добавить более “деликатные” наименования, которые будут уместны в зависимости от контекста: слабовидящий (hearing impaired), лишённый зрения, человек с потерей зрения (a person with vision/sight loss).。

  2. 安娜:

    我刚刚在火车站上听到了一条公告,说“截取”包括“都”,其中包括“都”,其中包括“光ю活动因此,我认为这些是当前的官方条款。
    莫斯科地下提供了类似的服务:http://mosmetro.ru/about/mob_pass/
    实际上,我经常看到穿着那个制服的人,有时还伴有导犬。

    • 玛丽亚:

      @anna不错的补充,尽管第二个是一个嘴巴。我希望第一个赶上。