当夏天来临的时候,我们的许多读者可能会让旅行计划。也许要去俄罗斯留学的地区或出差。这个经历可以压倒性的,俄罗斯和有限的技能可能会增加压力。为了让这个过程更顺畅,我想介绍一些基本概念,在你的旅行可能派上用场。

空中旅行

首先,你需要给你订航班(заброни́роватьрейс)。如今在互联网上很容易做(поИнтерне́ту),虽然如果你住的地方参差不齐的上网,你可以亲自在旅行社(турфи́рма)。

有些事情要牢记在选择你的航班起飞时间(вре́мявы́лета),到达时间(вре́мяприлёта),并且任何中转(переса́дки)。

在机场在俄罗斯,你会想听登记的公告(регистра́ция)。它通常会像“Начина́етсярегистра́цияиоформле́ниебагажа́нарейсно́мер…авиакомпа́нии…до…Регистра́цияпроизво́дитсяусто́йки…”(办理登机手续和行李检查现在开放的(公司名称)[数字]到[目的]的班机。值机柜台是[数字])。这些公告也在英语,但播音员可以有很强的口音,难以理解。

https://www.youtube.com/watch?v=qT5eBeG-QKI

如果你听到“Начина́етсяпоса́дка…”开始时声明,是时候去——这是登机门电话。

住宿

如果你是一个独立的旅行,你需要预订酒店(заброни́роватьно́мер)。一旦你到达时,你需要看到接待(администра́тор,最近也越来越ресе́пшен)来检查你的房间。值机叫做заселение。如果你住在一个宿舍(общежи́тие),你需要跟你的学校的管理入学。

旅行

如果你计划在中国旅游,你需要买门票(купитьбилеты)到你的目的地。如果你正在计划乘火车旅行(е́хатьнапо́езде),一定要检查如果你购买купе́(室)或плацка́рт(共享汽车)。

记住,有些地方对学生有特殊折扣价格,所以你是一个,你可能想要有你的学生证(студе́нческийбиле́т如果你参加俄罗斯大学)准备好了。

其他任何你想知道的事情能够浏览旅行和在俄罗斯吗?我相信我们的读者前往俄罗斯将有很多添加。