58必威网
菜单
搜索

俄罗斯新闻:索尔兹伯里间谍被发现发布的2018年10月18日新闻

如果你关注国际新闻,你可能听说过两名俄罗斯男子被指控毒死了一名俄罗斯叛逃者在英格兰的索尔兹伯里。就像任何有争议的、不断发展的故事一样,对发生的事情有相互矛盾的说法,所以我将引用各种新闻媒体的报道。

一瓶毒药

图片来自Pixabay

发生了什么事?

2018年3月初,已经叛逃到英国的前情报官员谢尔盖·斯克里帕尔(Серге ' к Скрипа ' л)和他的女儿尤利娅(Ю ' ли)被发现昏迷不醒地躺在公园的长椅上。斯克里帕尔在2010年之前曾为军事情报机构GRU (ГРУ)工作。

Экс-сотру́дникГРУСерге́йСкрипальиего́дочьЮ́лиябы́лина́йденыбезсозна́ниянаскаме́йкевСолсбери4ма́рта。
3月4日,前格鲁乌雇员谢尔盖·斯克里帕尔和他的女儿被发现昏迷在索尔兹伯里的一条长凳上。

来源:РБК(RBC)

两人都活了下来,经证实,他们可能接触到了一种名为诺维乔克(Novichok)的神经毒剂。后来,两名平民和一名警察(поли и и и и)中毒,其中一名受害者死亡。

侦探小说吗?

英国当局公布了两名俄罗斯人的闭路电视画面,这两名俄罗斯人被控投毒斯克里帕尔父子。嫌疑人的名字是亚历山大·彼得罗夫(Aleksandr Petrov)和鲁斯兰·博什罗夫(Алекса ндр Петро в Русла Боши ров),尽管警方强调这些名字可能是假的。俄罗斯政府否认与此事有关。

Брита́нскаяполи́цияназвала́имена́двухроссия́н,подозрева́емыхвотравле́нииэкс-сотру́дникаросси́йскихспецслу́жбСерге́яСкрипаляиего́до́черивма́ртеэ́тогого́да。
英国警方指认了两名俄罗斯人,他们涉嫌今年3月毒死前俄罗斯情报人员谢尔盖·斯克里帕尔和他的女儿。

来源:BBC俄语新闻

索尔兹伯里大教堂

索尔兹伯里大教堂//图片来自Pixabay

索尔兹伯里来旅游的吗?

离奇的是,这两名嫌犯出现在俄罗斯政府赞助的RT网络上.他们声称自己是被索尔兹伯里大教堂吸引来的普通游客,与中毒事件无关。俄罗斯互联网发现,他们对“123米塔尖”(п пил)的生硬描述让游客感到奇怪在表情包和恶搞中爆发

调查机构Bellingcat从那时起,他就开始阅读军校毕业生的照片,以及所谓的“彼得罗夫”和“博什罗夫”的生平细节。根据这些信息,他们声称已经确定了这两个人的真实身份——亚历山大·米什金和阿纳托利·切皮加(Алекса ' ндр р Ми ' ки ин и Анато ' ли и р Чепи ' а)。以前的同事和同学都站出来说,他们认出这两人就是索尔兹伯里的嫌疑人。

Послова́мЕвдокимова,онузна́л«Петро́ва»ещёпо́слеинтервью́Маргари́теСимоньян。По́слеэ́тогооннаписа́лвфейсбукепостиобрати́лсякколле́гампо«Гарсо́ну»,кото́рыесогласи́лись,что«Петро́в»похо́жнабы́вшегоофициа́нтаАлекса́ндраМишкина。
据叶夫多基莫夫说,他在接受RT主播玛格丽塔·西蒙尼扬采访后认出了彼得罗夫。之后,他在Facebook上发了一条帖子,问他Garçon餐厅的同事,他们都认为“彼得罗夫”长得像前服务员亚历山大·米什金(Aleksandr Mishkin)。

来源:Дождь (TV Rain)

自从这些爆料出来后,就有报道称第三名俄罗斯特工据称与投毒有关。这确实是一个非常模糊的故事,但它也显示了调查性新闻的力量,以及让政府承担责任的力量。你读到的媒体是怎么报道的?

标签:
继续和我们一起学习俄语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:玛丽亚(女名)

玛丽亚是俄罗斯出生的翻译,来自纽约西部。她很高兴能在这个博客上分享她对俄罗斯一切事物的迷恋。玛丽亚的专业更新可在英语她的网站而且推特在俄语中电报