俄罗斯措辞:头发布的josefina2008年3月19日语言
在学生中一个众所周知的事实是任何给定的语言,这不是当你理解人们说什么,甚至当你能回答他们足够正确的方式让他们理解你,你已经掌握了这门语言。你不能说你真的知道一门语言不仅直到你知道如何使用措辞,但也在日常讲话。每一种语言的语法是非常具体的,在许多情况下,句子使用相同的图像可能不对应于相同的意义用另一种语言。当然,反之亦然。开始学习的最好方法之一,或者至少越来越熟悉,措辞,正在一点一点,一步一步,而不是意义,但图像。这就是为什么我决定把我的本系列(我保证我会上传至少有一个关于这个主题的一个星期,也不断地在寻找措辞用于普通话在俄罗斯,书籍,电影,音乐和杂志)分成不同部分根据身体的哪一部分是在表达式中使用。因为俄罗斯,大多数语言一样,有一个巨大的谱充满非凡的习语涉及不同的身体部位。第一个帖子,您可能已经猜到了,将表达式使用这个词голова(头)。Выготовы(你准备好了)?
因为很多原因我决定从头部开始,因为它是在人体的顶部(逻辑上不够),但也因为它是我最喜欢的俄罗斯表达,一个在俄罗斯,我就活不下去的。Насвоюголову——字面意思是一个人的头上,但应该翻译成英文“的成本”。这是一个小对话来说明这个成语:-«Нукактывыступилнаконкурсепоэзии,Боря?»(所以怎么样与你的表现的诗歌朗诵比赛,Borya(鲍里斯的简式)]-«Янасвоюголовувыступил——никтодажеимненеаплодировал»(我去那里在自己的成本,甚至没有人欢迎我]。
经常在俄罗斯人会告诉你«неломайголову!»当你努力记住一些东西,或事情总会解决的。他们所说的是“不要打破你的头!”,但他们的意思是“不要苦思冥想!”。换句话说,或用英语,你可以说他们想告诉你的是,这并不重要,你应该放松一下。为了说明这个成语,和其他人,这是一个小长对话你享受:
——«Мнетакстыдно,нонепомню,гдемыстобойвстретились»(我很尴尬,但我不记得我们见过)
——«Неломайголову!»(молчание)«Этобылов89 -омвБерлине»(您不必伤脑筋了!(沉默)89年在柏林)
——«Ничегосебе!Аяжеготовбылотдатьголовунаотчесение,чтоэтобылов91 -омвВаршаве»(你不要说!我准备股份上的生命,它是在91年在华沙)
——«Какже!ЯжеивПольшеникогданебывал,поэтомутаммыстобойврядлимоглибыпознакомиться»(你是什么意思!甚至我没有去过波兰,所以这就是为什么我们不能在那里可能已经认识)
——«АвПрагебыл?»(但你去过布拉格吗?)
——«Можетбытьибыл,ноплохопомню»(也许我去过那里,但是我不记得很好)
——«Такбываетдружок。Вылетитвсёизголовынастаростилет…。有时就是这样,我的朋友。一切逃一个晚年…)
这里有一个小的俄罗斯表达式列表使用这个词“负责人”:
Вылететьизголовы——为了逃避
Бытьнаголовувышевсех——头和肩膀上面有人
Вешатьголову耷拉着脑袋
Гладитького-либопоголовке拍某人的背
Датьголовунаотсечение——股权人的一生
Хотьголовойобстенубейся——爆炸头靠在一堵砖墙
Самсебеголова——自己的主人
Уменяголовакружится——我觉得头晕
Свалитьсбольнойногиназдоровую——将问题归咎于别人
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
meheranjali:
Большоевамспасибозавашупомощь。Вашсайт——простоотлчно。Естькудаобратитьсясвопросами。Иначе、раньшебывалооченьтрудно。
Некоторыевопросы,возникщиеуменя…………
1。«обаиполтора»относятсяккакомуразрядучислительных吗?
2。40100年какмогутбытьпроизводнымичислительными吗?Развеонисостоятиздвухкорней吗?
3所示。»Поговорить、посмотретьподумать、поболетьпокашлять——являютсяодновидовымиглаголамис.в。,т.к。ониобозначаютдействиенедлительное,ограничённоевовремени。»Насколькоэтоверно吗?
Суважением,
Мехеранджали(Индияг。Пуне)
娜迪娅拉斯:
实际上我dissagree关于死亡和生命。为什么?人们生活是更好的好。所以,我猜,好东西和人存在。
的例子。
在2000年之前我没有机会遇到坏人。但事情发生…
2000年我遇到了菲利克斯•科马罗夫。原因——艺术项目——展览。我很匆忙,只是来自巴哈马,希望做一个展览。莫斯科俱乐部(f·科马罗夫拥有)不是最好的地方,但我认为“没关系,我有伟大的艺术声誉,甚至这个地方不会破坏它。”
有人从乌克兰学院美国(我不会告诉他的名字)告诉我:“小心,他是一个坏人…”
我回答说:“他对我没有坏! ! !”
问题开始当费利克斯科马罗夫不会让让手画墙壁上的洞。画上的表。第二unconvenience -科马罗夫无法下定决心展览将会多久。
当press-reporters湿草地非常吸引我的艺术品&想要写关于它(“纽约邮报”和“纽约每日新闻”)提出的问题关于这次展览的细节,我们可以告诉他们什么。结果展示了低调。
我没有学习。
年复一年我提议菲利克斯•科马罗夫portret,他想送我礼物在莫斯科艺术博物馆。
Practicaly对我来说重要的是什么,画布,我想捐给博物馆。为什么我提供他的脸?因为它会刺激他接触博物馆和快速。我是在他的雄心,他愿意出名。
我真正想要的,我的作品在俄罗斯顶级艺术博物馆。我告诉他,工作成本5000美元,特价(经常我的油画价格20000 - 30000美元)。他说:“如果我付的钱,然后将我的画。”
他的“慷慨”给了我100.00美元,获得taxy帆布或。我不记得,2001年在迈阿密。我住在劳德代尔堡。
当我完成工作,帆布传递给他,他给我…什么都没有。他的话:“你告诉我,它耗资4000美元。我也为你展示在莫斯科…”
如果去他的“便宜”,我提醒他,换取这丑陋的展览在莫斯科俱乐部的机会,把我的能量,并没有什么作为回报,他得到了俱乐部推广(他非常喜欢——名声!)“纽约每日新闻”和“希腊时期,”中提到announsments这个地方在我的展览。
如果我会实践我把画回来,说:“再见。“但是我没有。
我问他作为回报帮助我的母亲,他病了。她在她70,腿摔断了,注意在一些额外的帮助,甚至她每天照顾的人。我问Felix购买和发送到她需要的东西。他同意了。我是在纽约,她在乌克兰。他是在莫斯科。
当我的母亲叫菲利克斯问一些事情,他很忙,通信传递给别人,然后挂断电话。这一事件后我妈妈第二天strok。她的邻居写信给我的电子邮件:“你说,菲利克斯•科马罗夫是好人…他草率的意思。你妈妈不会说他是好…”
任何方式,我母亲死于几天后和费利克斯科马罗夫…
____________________
3个是另一个画布,我从他的脸与第一个开始,但最终以emaginative粉红色的颜色和线条。我没有意识到,从一开始就抓住他的性格(左部分。)
这幅画一起“小姐和她的崇拜者”于2004年发表在纽约艺术杂志,文章由Olga Chemokude-Doty“娜拉斯:NeoPopRealism。“现在在互联网上了4年的他…我不知道。我问亚伯拉罕Lubelski拿出这张照片,把另一个。但它仍然存在。
年前,科马罗夫来到纽约决定购买这幅画——这个粉色的脸。他来到我商店在38街的地方,并提供…2000美元。
这是对我的侮辱。他价格攀升至4000美元。这是extreamely侮辱。
我的作品在全世界大约10博物馆。我创建了新的syle和…努力工作吧!
我需要支持作为一个艺术家,和尊重我的艺术领域的成就。
人们认为Felix Komarove帮助艺术家,他是一个philantrop…我可以告诉从我的个人经验,这是不正确的。他试图帮助自己。和艺术家是最好的,他可以使用的,如果不给任何回报。
如果我对他wtite费用开销:时间,精力,钱我花在他的自我,这将是000年最低1000美元。
这不是一个笑话。他喜欢新思想。他告诉我:“如果你有新的想法,叫我!”
但是每一个新想法需要支持。
科马罗夫不喜欢支持,不过他喜欢让受益的想法。
它相关项目定制的邮票,gifts-tShirts项目,这些项目的玻璃盘子…没有人是开发大型水平。为什么?因为科马罗夫喜欢自由抽样,不喜欢来支付的。他不关心…艺术和艺术家。
忘记新想法,科马罗夫!
顺便说一下,菲利克斯•科马罗夫是谁?
cheesemaniac:
我想考虑考虑,我想这只是一个谣言。我讨厌传言毁灭的私人生活,所以建议你不要相信自己,留下你的评论。
玛瑞娜:
我不认为这是一个谣言。它是我们的生活(有时)。