58必威网
菜单
搜索

在俄罗斯使用手机发表2015年5月11日俄语是初学者,,,,在俄罗斯时

如果您要去俄罗斯或呆了很长时间,您可能想与朋友保持联系。除Skype和其他类似程序外,手机是保持联系的重要工具。

没有任何附加条件

(Urban)俄罗斯几乎每个人都有手机(liph或者chisuly)。老年人可能不知道如何发短信(посыла́枢),但他们仍然可以打电话(з - з)。俄罗斯的人们拥有所谓的未锁定电话,这意味着您可以打开手机的背面并插入或取出承运人(опера́тор)SIM卡(сим-ка́рта)。这也意味着大多数人没有锁定到一个载体上,并且可以在他们选择跳车的任何时候切换SIM卡。实际上,这是手机计划的卖点(c) 成为 ”без线́б”(从字面上看,“无订阅费”,意思是您付款)。

补充帐户

俄罗斯有三个主要携带者--返式 - ¥极和。您有一定的费用时间表并加载一定数量的钱,您会根据使用情况使用。“充气”是заплати-ззз电,поло激́别组或技术上。您不会说诸如购买分钟之类的话。您的手机余额(бала́儿)可以用来为许多事情付费,从地铁通行证到交货。

留言

一旦获得俄罗斯手机,您可能需要设置您的语音邮件(автоотве́тчик)。一个典型的信息沿着“Здра́вствуйте, вы позвони́ли в компа́нию…/по но́меру… В настоя́щее вре́мя мы не мо́жем/я не могу́ отве́тить на ваш звоно́к, пожа́луйста, оста́вьте сообще́ние по́сле сигна́ла”(您好,您已经到达公司…/号码……目前,我们/我无法接您的电话,请在发出哔哔声后留言)。请注意,有些俄罗斯人不会透露诸如他们的名字之类的个人信息,并且可能根本不会记录语音邮件问候。

还有其他有用的技巧吗?

标签: ,,,,
继续与我们一起学习俄语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:玛丽亚

玛丽亚(Maria)是来自纽约西部的俄罗斯出生的翻译。她很高兴能在此博客上分享对俄语的所有事物的迷恋。玛丽亚的专业更新以英文提供她的网站推特和俄语电报


注释:

  1. 卢卡斯:

    我在俄罗斯生活了5年以上,从未见过有语音邮件的人。有些企业设置了它,但我发现这也很少见。一般规则似乎是,如果您错过了手机上的电话,则希望您回电。

    与往常一样,感谢您的出色博客!

    • 玛丽亚:

      @lucas卢卡斯,有趣!我的家人为我们的座机有一个,我有一部手机,但我没有记录的问候,所以呼叫者只会听到默认的问候。

  2. 鲍勃:

    几年前我两次前往圣彼得堡的旅行,一些观察结果是:

    1)您可以在美国几个地方购买俄罗斯SIM卡。但是,请注意该数字的“局部性”。我得到的扩音器SIM卡有一个莫斯科号码,但是由于我在圣彼得堡,我正在“漫游”,不得不为电话和发短信支付更高的费用。这可能不再是正确的,但请检查一下。

    2)如果您是外国人,请准备在俄罗斯购买SIM卡或电话时向您展示护照。Once that’s done, topping up is a simple matter of going to a store or kiosk, filling out a small form with your phone number and how much money you want to add, give the clerk your form and money, and the money is on your phone account within minutes.

    3)尽管不用说,但如果您想在俄罗斯使用美国手机,它一定是GSM或LTE手机。如果您有CDMA手机(较旧的Verizon或Sprint),那您就不幸了。

    此外,您的手机必须“解锁”;也就是说,它必须能够接受您现在使用的运营商的SIM卡。请与您的载体联系以确保您的手机已解锁,或者让他们告诉您是否没有。

    • 玛丽亚:

      @bob鲍勃,所有很棒的补充。现在有更多的装饰选择,包括ATM和触摸屏付款码头,我怀疑这让人们对与Stern Stern俄罗斯商店文员交谈的人们感到欣慰。

  3. 蒂姆:

    我目前在俄罗斯,已经购买了俄罗斯手机。我听说,当人们从美国打电话时,他们听到响起,俄罗斯语音邮件问候,然后是英语语音邮件。

    在我的俄罗斯手机上违约,俄罗斯的问候将首先出现吗?

    • 玛丽亚:

      @Tim蒂姆,可能就是这样。通常是一条预先记录的消息,说“订阅者不可用”(也许是“也许是“也许是“。也许是“。也许是“。也许是“。也许是“。也许是“。也许是``截至“”,“也许是“也许是``截至“”,“也许是“。也许是“。也许是``截至“”,“也许是“也许是``•outim /◦活动。也许您可以询问您的承运人是否可以为您的行提供仅英语的消息,尽管这可能是不可能的。