西班牙语博客
菜单
搜索

……Somos Refraneros,SíSeñor!发表2009年9月8日西班牙文化

我们知道焦糖是受欢迎的说法,在西班牙语中,有很多,所以没有给你们的英语等效列表,今天我要给你鲁兰您必须将其与它的解释相匹配,Enspañol

我们可以尝试一下吗?

1.角钱conquién和y tediréquiénEres。
2. El Hombre pehone y dios discone。
3. El que a BuenÁrbolSe Arrima,Buena Sombra le Cobija。
4. El que de Joven no Trotea,de Viejo Galopea。
5.MásValeunpájaroen Mano Que Que Ciento Volando。
6. mucho ruido y pocas nueces。
7.没有干草Mal que por bien no Venga。
8. Perro Ladrador,Poco Mordordor。
9. En elpaísde los Ciegos,El Tuerto es el Rey。
10. Quien Mal Anda Mal Acaba。

一个。Quien Amenaza Mucho no Tiene Valor Para Llegar aacción。
b。Hay situaciones en que la apariencia grandiosa no sosee a la precaredad real。
C。Es Mejor Mantener lo Poco que se tiene que warriesgarse a laambicióndelo que no se tiene。
d。Las Intenciones del Hombre no Se Realizan SinIntervenciónDivina。
e。LasCompañíasDeuna角色definensuCarácter。
F。El Resulted de Las Malas Acciones Es Siempre Funesto。
G。Tener Contacto y amistad con ricas o Inclantes trae beneficios。
H。Cuando El Entorno Es Malo,Cualquiera SE Destaca Con Muy Poco。
一世。Se Debe Trabajar para约束patrimonio en la juventud,para no pasar dificuldades en la vejez。
j。Las Cosas Malas de la Vida存在于Para que otras mejores Puedan Realizarse。

小心!

标签:
继续与我们一起学习西班牙语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:阿迪尔

英语 /西班牙老师和翻译员已有20多年的历史。自2007年以来,我一直在写博客,在业余时间我也是一名专业歌手。


注释:

  1. Alia Butler:

    1 = e
    2 = d
    3 = g
    4 = i
    5 = c
    6 = b
    7 =J。
    8 = a
    9 = h
    10 = f