西班牙语博客
菜单
搜索

13智利表达方式发表2015年2月28日西班牙文化,,,,西班牙词汇,,,,未分类

阿迪尔·托米斯拉夫(Adir Tomislav)

Ivo,Adir和Adriana早在1991年!

你好呀!

我首先开始在高中学习西班牙语。我有来自智利的几个朋友,让我开始。其中一个人在很多年前去世了,每当我遇到一些智利表情时,都会让我想起那个家伙的伟大。

因此,无论您身在何处,ivo,ivo,这篇文章!

1.calzónquitado- 没有被禁止的,直到点。sugiero que hablemos acalzónquitados。[我建议我们诚实,直截了当。]

2. concho- 一路走出来。élVive concho y disfruta de todo。[他生活在充实的生活中,享受一切。]

3. La Coche Guagua- 不速之客。Este Tipo Siempre Anda A La Coche Gagua。[这个家伙真是个自由职业者。]

4. La Hora del Pico- 非常晚,真的很晚。élsiempre llega a la hora del pico a todas部分。[他总是真正到来。]

5. la hora que se me pare el Culo/hoyo/poto(温和的粗俗) - 每当我想要的时候。Lo voy a hacer a la hora que se me me pare el Culo。[我想在我想要的时候做到这一点。]

6. la pinta- 做得很好,非常适合。esta camisa mequedóa pinta。[这件衬衫很适合我。]

7. la vuelta de la rueda- 真的很慢。habíamuchotránsitoy la micro se vino a la vuelta de la rueda。[流量很多,公共汽车的运行速度真的很慢。]

8.地中丝- 有点醉,有点嗡嗡声。没有Estaba totalmente borracho,中质菲洛。[我还没有完全喝醉,只有一点嗡嗡作响。]

9. patada con los piojos- 破产,一文不见。埃尔·阿尼奥·帕萨多·拉普拉塔(ElAñoPasadola Plata no Me Alcanzaba para nada)Andaba a la patada con los piojos。[去年我的钱还不够。我真的很破产了。]

10. Poto Pelado(轻微的粗俗) - 赤裸裸的;没有准备,就翼。CuandoéramosNiñosNuestrospadres dejaban queanduviéramosen la casa a poto pelado。[当我们小时候,我们的父母让我们赤裸裸地走来走去。[我的文字还不完整,但我会将其发送给您,我们稍后再修复。]

11. Poto Suelto(轻微的粗俗) - 声音睡着了。Estaba Tan Cansado Que Dormi a Poto Suelto。[我很累,以至于我昏倒了。]

12. Toda Raja- 很棒,很棒。La Fiesta Anoche Fue A Toda Raja。[昨晚聚会很棒。]

13. todo chancho- 一路全面爆炸。我EncantaEscucharmúsicaa todo chancho。[我喜欢在Full Blast时听音乐。]

想要更多的免费资源来学习西班牙语?查看我们提供的其他礼物,以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。

标签: ,,,,
继续与我们一起学习西班牙语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:阿迪尔

英语 /西班牙老师和翻译员已有20多年的历史。自2007年以来,我一直在写博客,在业余时间我也是一名专业歌手。


注释:

  1. 詹恩:

    您好Adir,很遗憾读到您的朋友去世了。我注意到这句话中存在较小的拼写差异,想知道哪种拼写是正确的:
    La Coche“ Guagua” - 免费装载机。este tipo siempre anda a la coche'gagua'

    谢谢,j