在这节西班牙语课上，我们将学习和练习用西班牙语传播情况和道歉的口语方式。首先，我们将学习一些相关的语法和词汇，然后看看你是否能跟上一段简短的西班牙语音频对话。音频的文本将在文章的最后给出，但请不要看它，直到你已经尝试播放和理解音频几次。

西班牙口语道歉方式:

我很抱歉:Lo siento muchísimo
我最深切的歉意:Mil disculpas / Mil perdoones
这完全是我的错:天呐，我的过错
我太过分了:Se me fue la mano
我越界了:我pasé de la raya
我不知道我在想什么:不sé en qué esta pensando
原谅我:Perdoname
这不会再发生了:不volverá a pasar
我很尴尬:Qué vergüenza / corte
我很惭愧:Qué pena me da
我真是个白痴:Qué白痴大豆
多么愚蠢的事情做:Qué白痴
我真是一团糟:Soy un desastre

试图化解尴尬局面的西班牙口语:

放松/冷静下来!¡Tranquilo / !
让我们都冷静下来，别再吃镇静剂了
我们不要得意忘形:No es para tanto
这一切都将烟消云散:será agua pasada
这一切很快就会被遗忘:Lo olvidaremos pronto
明天我们会嘲笑这个:Mañana nos reiremos de esto
事情不是你看到的那样!No es lo que parece!
这没有任何道理:Esto no tiene sentido
我不是故意的，我是故意的
哦，别大吵大闹了!:哎，没有武器escándalo!
忍受它吧!:¡Aguantatelo !
克服它!:¡Olvidalo !
别太过分了!“没有过去!”
我真的认为你有点反应过度了:Creo que estás夸张的un poco
你就像个疯子一样!: ' Estás actuando como un loco/una loca!
你在胡说八道!: ' Estás diciendo chorradas!/ Estás diciendo tonterías!

现在播放音频来听一段对话。你能听懂他们在说什么吗?在看文本之前，先播放几次音频。如果你听不懂两个人说的每句话，也不要担心。试着抓住任何你能抓住的词，然后把它们拼凑起来，弄清楚他们在说什么。

(在向下滚动查看文本之前，先播放几次音频)

记录:

Nina: Hola Gary¿Qué te pasa?
加里:Pues que llevo esperándote una hora aquí。
尼娜:Una赫拉?¿Pero cómo es eso possible ?
加里:波克habíamos我的儿子，我的儿子，我的儿子。
妮娜:哦，再见muchísimo加里。Pensaba que habíamos我们的新朋友，de verdad。
加里:不，habíamos quedado a las ocho。
尼娜:好,好。没有es para tanto。Venga, vámonos al cine。
加里:不，没有podemos。La película ya ha empezado。
妮娜:哦，天哪。天啊，我的过错。Pero ha sido sin querer。我爱你，我爱你habíamos我爱你。
加里:是的,克拉洛雪茄烟。很好，我有个房子。No tengo nada más que hablar contgo。
尼娜:回家?Creo que estás夸张至极，加里。万岁，复仇女神。
加里:不，不，我跟你说。Estoy de mala leche
妮娜:Pero solo he llegado tarde。No te he hecho nada malo。Esto no tiene sentido。
加里:你知道你的生活有多美好吗?
尼娜:¡Olvidalo男人!Además，¿por qué no me has llamado?
加里:“他是美洲驼!”Pero tu móvil esta apagado。
妮娜:嗯，再见，再见。好了，别再喝了。Nos tomamos unas cañas y lo olvidaremos马上。Mañana nos reiremos de esto!
加里:哟mañana no me voy a reír de nada。我,再见。
尼娜:¡加里!

你过得怎么样?你听懂了多少听力内容?请在下面的评论区告诉我……

如果你不理解那么多也不要担心，坚持复习词汇和短语，你很快就会赶上进度，为本课程的下一课做好准备。下次见!