El voseo发布的透明的语言2008年5月18日西班牙文化,西班牙语语法
Voseo是使用第二人称单数代词vos而不是你。Vos可广泛用于第二人称单数的初级口语形式主要是在阿根廷、乌拉圭、巴拉圭、危地马拉和中美洲国家,洪都拉斯,萨尔瓦多,尼加拉瓜和哥斯达黎加。在阿根廷和乌拉圭(称为的方言Rioplatense西班牙)vos也使用在电视媒体的标准形式。这里有一些例子Rioplatense西班牙和欧洲西班牙的必要形式,第一种形式是Rioplatense西班牙,另一个是欧洲西班牙语。
你——你
来,来
昕薇,万岁
Pensa——Piensa
Dormi——Duerme
Entende——Entiende
Cerra——Cierra
烦躁,十
肝动脉-热影响区
安达(ir) - Ve
决迪
玉米饼,彩球
这首歌”Cha Cha Cha”,莫斯卡,有一些的例子voseo看一看:
“像,baila quedate联合国拉托mas”(来,跳舞,多呆一会儿)
拉斯维加斯小时nunca se我pasan如果没有我反对vos´(时间不与你当我´m。)
下次节目再见!
与我们保持学习西班牙语!
构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。
评论:
文斯:
对于一个初学者来说,“Vos”解释是难以理解。
我从音乐欣赏翻译。
文斯