在我们英语西班牙平行文本课程的这一课中，我们将使用动词为el verbo estar进行练习。首先阅读下面的西班牙语文本。稍后将提供英文翻译，但请尽量不要查看它，直到您多次阅读西班牙语版本并尽力理解它。

您不熟悉的文本中可能有一些单词和短语，但您应该旨在捕捉正在发生的事情的主要本质。在您从未听说过的现实情况下，总会有单词和短语弹出，因此，重要的是不要因为细节而分心。

如果您想调查一些很棒的词典不知道的单词，请这样做，但是在尽力了解自己已经拥有的东西之后，请这样做。

查看此视频课，其中包含与此主题相关的信息：

动词是 - el verbo estar

西班牙文字1

丹尼尔：霍拉·艾玛（Hola Emma），科莫·埃斯塔斯（CómoEstás）？
艾玛：没有Estoy Muy Bien。
丹尼尔：«QuéPasa？
艾玛：埃斯托伊·卡萨达（Estoy Cansada）。
丹尼尔：拉罗。siempre tienes muchaenergía。
艾玛（Emma）：师范，peroúltimamenteme siento muy cansada。
丹尼尔：Eres Una Persona Muy Trabajadora€CuantosDíasTrabajasAhora？Seis？
艾玛（Emma）：德斯德·朱利奥（Desde Julio），苏特·迪亚斯（SieteDías）。
丹尼尔：布埃诺，ahítenemosel eslougha，trabajas demasiado。
艾玛：sí。pero nosécómorelajarme。
丹尼尔：Primero，Trabajar Menos。CincoDíasMáximo。
艾玛：pero me gusta mi trabajo。Eslaúnicacosa en mi vida que me gusta。
丹尼尔：€en serio？Perdona Pero Esto es un Poco Raro。y un poco tristetambién。�没有tienes狂热者o amigas conquiénquieres salir？
艾玛：没有tengo狂热者。tengo amigas y salimos veces pero es aburrido。
丹尼尔：克雷奥·埃斯塔斯（Creo Queestás）un poco deprimida。y en MiopiniónlaraízEstáen que trabajas demasiado。
艾玛（Emma）：igual tienesrazón丹尼尔（RazónDaniel）。
丹尼尔：Tu Salud，精神上的física，EsloMásExtitixe。
艾玛（Emma）：Gracias por tu perocupartepormíDaniel。

西班牙文字2

安德里亚：戒指…
Vicente：Dígame。
安德里亚：霍拉，维森特。大豆安德里亚。»DóndeEstás？
Vicente：Estoy En La Calle Con Bruno y Javier。
安德里亚（Andrea）：布埃诺（Bueno），Yo estoy en El Restaurant。
Vicente：Cinco MinutosCariño。
安德里亚：谷。pero cinco minutos de verdad„嗯？
Vicente：Sí，没有te te。„ Perdona，EnQué餐厅Estás？
安德里亚：âvicente！没有Recuerdas El Restaurante？
Vicente：Sí，Recuerdo。El Restaurante Bulevar，En La GranVía。
安德里亚（Andrea）：â厄尔·布勒瓦尔（El Bulevar）！不。
Vicente：Sí，Eso es。卡萨·里奥塔（Casa Leotta）。ESTAMOS CERCA。
安德里亚：€dóndeEstáisAhora？
Vicente：estamos en lagranvía。
Andrea：¡
Vicente：不，没有EstáTanLejos。En Quince Minutos EstoyAllí。
安德里亚：不可能。
Vicente：En taxi estoy contigo en quince minutos。
安德里亚：«en quince minutos estoy en mi casa！没有QuieroEsperarteMás。
Vicente：Cariño…
Andrea：DeCariñoNada。

英文文字1

丹尼尔：你好艾玛，你好吗？
艾玛：我不太好。
丹尼尔：怎么了？
艾玛：我很累。
丹尼尔：奇怪。您总是有很多精力。
艾玛：通常是的，但是最近我感到很累。
丹尼尔：你是一个勤奋的人。您现在工作几天？六？
艾玛：从7月开始，七天。
丹尼尔：好吧，我们有问题，您工作太多了。
艾玛：是的。但是我不知道如何放松。
丹尼尔：首先，工作少。最多五天。
艾玛：但是我喜欢我的工作。这是我一生中唯一喜欢的东西。
丹尼尔：真的吗？抱歉，这有点奇怪。也有点难过。您是否有爱好或朋友想出去的爱好或朋友？
艾玛：我没有爱好。我有朋友，有时我们出去了，但这很无聊。
丹尼尔：我认为你有些沮丧。我认为的根本原因是您工作太多了。
艾玛：你是对的，丹尼尔。
丹尼尔：您的健康，身心，是最重要的。
艾玛：感谢您的关注丹尼尔。

英文文字2

安德里亚：戒指…
维森特：你好。
安德里亚：嗨，维森特。是安德里亚。你在哪里？
维森特：我和布鲁诺和哈维尔一起在街上。
安德里亚：好吧，我在餐厅。
维森特：五分钟，亲爱的。
安德里亚：好的。但是真的五分钟，好吗？
Vicente：是的，不用担心。抱歉，您在哪家餐厅？
安德里亚：维森特！你不记得餐厅吗？
维森特：是的，我记得。Bulevar餐厅，位于大街上。
安德里亚：布勒瓦尔！不，卡萨·里奥塔！
维森特：是的，就是这样。卡萨·里奥塔（Casa Leotta）我们很近。
安德里亚：你现在在哪里？
维森特：我们在大街上。
安德里亚（Andrea）：高街（High Street）距离这家餐厅还有很长的路要走！
Vicente：不，没那么远。在十五分钟内，我在那里。
安德里亚：不可能。
Vicente：出租车，我在十五分钟后与您在一起。
安德里亚（Andrea）：在十五分钟内，我在家里！我不想再等你了。
维森特：亲爱的…
安德里亚：亲爱的。

那么，你是怎么去的？在检查翻译之前，您对原始文本有多了解？请在下面的评论部分中告诉我…

不用担心，如果您不了解那么多，练习就完美了！保持耐心并继续阅读，听力，写作和讲西班牙语。下次见！