西班牙语的博客
菜单
搜索

嘉年华de los Santos发布的2010年10月28日西班牙文化

号acercamos una fecha en la, todo世界报anglosajon se dedica一dejar vacias las tiendas de disfraces y de chucherias洛supermercados罪恶地。El 31 de octubre万圣节o vispera de todos santos, aquellos de vosotros vivais en Inglaterra o美国,quiza tengais suerte de la calle cruzaros腰围超过con E.T.超人,弗兰肯斯坦o mi adorado吸血鬼。

罪禁运,la tradicion宗教性是一种《拉丁裔科莫西班牙hace, esta noche最大化的,aunque se mantengan也signos de其它tradiciones祖先。洛杉矶一位noche para honrar difuntos y rezar超过拉斯维加斯阿尔玛德aquellos, en el炼狱,用于对肖恩asi redimidos。Es自动encender una船帆座在casa en苏荣誉迪亚斯,y dejarla consumir,用于对las阿尔玛encuentren苏卡米诺。在luz se apague, significara联合国阿尔玛alcanzo salvacion。加入干草creencia de, en esa noche洛杉矶difuntos se les permite acercarse》,运动如果干草algun pobre incauto, se atreva这么一个从de las公司好喝水encontrarse con la Procesion de las与苏卡米诺。

En el dia de Todos Santos, 1 de noviembre洛杉矶cementerios se绒毛de gente怎麽了一个visitar sus熟悉fallecidos, y dejarles弗洛雷斯科莫recuerdo。阿斯塔tradicion es compartida con派斯科莫墨西哥危地马拉,在洛杉矶festividad es incluso mas colorida,丫,elaboran一起(calaveritas) y从事输送洛cementerios科莫ofrendas sus difuntos。对位terminar,我quedo反对联合国recuerdo de mi infancia:拉斯维加斯visitas尿症al cementerio联合国grupo de chiquillos之间去油可可豆y risas,年龄都是fuese demasiado tarde对位tropezar con esa temidas与y las史学家de la lumbre恐怖团体,mientras个人tostaba castanas。碧碧茴香酒不,,ese terreno de至少时代。Y一旦en casa terminar la noche leyendo Becquer, Y苏leyenda”El monte de las与平日”,espeluznante…(pinchad en el titulo)

我们逐渐接近的日期当英语世界突袭服装商店,并使整个股市的糖果从杂货店。10月31日万圣节,或所有圣徒前夕,那些居住在英国或美国,可以幸运地碰到E.T.弗兰肯斯坦,超人,或者我心爱的吸血鬼。

另一方面,宗教传统在拉丁国家如西班牙那天晚上灌输不同的含义,同时保持其他祖先的传统的迹象。一个晚上来纪念死者,祈求被困在炼狱灵魂的救赎。通常在家里点燃一只蜡烛在他们的记忆天提前,并让它消耗,帮助那些灵魂们找到回家的路。当灯光熄灭,它意味着一个人的灵魂找到救赎。也相信,在那天晚上,死者被允许接近我们的世界如此毫无戒心的行人可能遇到午夜后灵魂的游行。

那天所有的圣徒,11月1日,墓地将充满了人去看望死者亲属和给他们一些花。这个传统是与墨西哥和危地马拉等国家共享,费用更是丰富多彩,包括制作糖果(calaveritas或小头骨)和饮料,然后送往墓地作为提供死者。

在我离开之前,我将分享我的一个童年记忆:一群在开玩笑,笑的孩子晚上参观墓地,足以满足年底之前可怕的灵魂,和恐怖的故事围着篝火,而有人烤栗子。不过,喝茴香酒是只允许成年人。以后在家里,晚上将完成阅读Becquer和他的传奇》精神的山”;可怕的…(点击标题西班牙版)

标签:
与我们保持学习西班牙语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:玛格达

嗨!我是玛格达,西班牙语母语写作文化的帖子在透明的西班牙语言的博客。我有一个英语语言学学士和硕士学位从格拉纳达大学的语言学和文学,在西班牙。我也完成了研究生教育证书,然后在几个学校和学院担任英语老师好几年。去年是我第一次在大学水平。此外,我作为一个家教工作,教英语和西班牙语作为外语的学生和成年人。在我空闲时间,我是一个热心的读者和作家,编辑和合作在一些文学博客。最近我发表了我的第一本诗集。最后但并非最不重要,我爱摄影!


评论:

  1. 德克·萨默斯:

    我能理解这篇文章的75%左右。现在我学习讲西班牙语的透明的西班牙目前软件…我想好…