你好呀！

我收到了读者的电子邮件，问我什么时候使用动词埃斯托格和舍里尔，因为它们俩的意思是“选择”。

一些西班牙学生对同义词有些不高兴，因为他们似乎无法使用合适的学生，但是，嘿，英语我们可以“选择”或“选择”某些东西，对吗？

规则

1. Escoger

埃斯托格意思是“选择”，以非常广泛的方式

Puedes Escoger El Libro Que Quieras delMontón。=您可以从堆中选择想要的任何书。（这是一种非特定的选择）

Han Escogido a esta candidata en la empresa。=他们在公司中选择了该申请人。（我们不知道为什么）

没有Hemos EscogidoTodavíaElMenúdela Boda。=我们尚未选择婚礼菜单。

PUEDES ESCOGERENSRETERECAFé。由你决定。=您可以在茶和咖啡之间进行选择。teca atí。

我们与埃斯托格：

埃斯科格·比恩（Escoger Bien）=选择好
埃斯托格·马尔（Escoger Mal）=不好选择
Escoger Entre…是的…=在…和…之间进行选择

2.战车

我们用舍里尔当我们为特定目的选择某人或某物时。

aúnno ha elemido el traje。=她仍然没有选择自己的衣服。（在聚会上穿着）
Eligieron Al Delegado porfotación。=他们通过投票选择代表/代表。（代表有特定的角色）

一些搭配：

舍里尔=被选中，被选中
Si Me Diera e捷里=如果我有选择
Tengo Donde Elegir=我有选择
Uno e捷里=选择一个

在日常西班牙语中

在日常西班牙语中，我们倾向于使用埃斯托格和舍里尔互换，除了我们谈论选举时 - 使用舍里尔在这种情况下。

黄金尖端是要注意何时在文本，​​访谈，电影等中找到这些动词。尝试记住上下文并重复原始句子。

Nos Vemos Prontito。

想要更多的免费资源来学习西班牙语？查看我们提供的其他礼物，以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。