西班牙语博客
菜单
搜索

基本西班牙语的幽默:malaintención发表2012年6月18日未分类

嘿,怎么样了?

让我们以一个非常聪明的男孩佩德里托(Pedrito)的一个非常有趣的故事来开始我们的一周。

Pedrito时代Muy Mal Estudiante。Estaba siempre jugando y estudiabapoquísimo。CuandoLlegóElMountso de examinarse Pedrito no Vontainso nada。天然气,没有pasóenel exeen y tuvo que repetir el curso。

AlAñoSiguientepedrito seeviebinódenuevo y tampoco竞赛a las preguntas del Profesor。Cuandollegós su casa,su padre seenfadóucunoal conocer el esudado del exame y le dijo que lo iba a castigar a Castigar。

- Yo Creo que ha habido malaintención,papá,dijo el Chico。
- ¿malaintención?»porQué?
- 我ha exivinado el Mismo profesor delañoPasadoy me ha preguntado otra vez lo mismo。
- bueno,„ yqué?- Dijo El Padre。
- El Profesor yaSabíaque yo eso no losé。

您能否将上面的故事翻译成英语?这是有点词汇表可以帮助您!

Muy Mal- 很坏
poquísimo- 很少
考试- 参加考试,参加考试
竞赛者- 回答
自然人- 当然
Pasar El考试- 通过考试
图沃que- 必须
Repetir o Curso- 重复课程
坦波科 -都不是
Enfadarse- 生气
Al Conocer- 当他发现
Castigar -为了惩罚
哈哈比多- 有
MalaIntención- 不良意图,故意做某事
帕帕- 爸爸
»yqué?- 所以呢?
YaSabía- 已经知道

故事改编自历史学家y pasatiempos nivel 1(Edelsa)

想要更多的免费资源来学习西班牙语?查看我们提供的其他礼物,以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。

标签:
继续与我们一起学习西班牙语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:阿迪尔

英语 /西班牙老师和翻译员已有20多年的历史。自2007年以来,我一直在写博客,在业余时间我也是一名专业歌手。