你好呀！

几周前我发布了有关如何使用动词Quitar正确，因为它与萨卡尔。今天，我要教您一些习语，这些表达总是给我们一个困难的时光，因为它们通常并不意味着他们的独立部分的含义。

01. Quien Quita。= Quien Sabe，Quizá。谁知道！天知道！塔维兹。

02. Quitar de la cabeza=让您摆脱困境。

Si Crees que vas a salir esta noche sin mi permiso，quítatelode la cabeza。[如果您认为今晚未经我的允许出门，请放心。]
No Se Me Quita de la cabeza lo mal que seportónosotros。[我不能停止思考她对我们的治疗有多糟糕。]

03. de deLante / de excima=摆脱某物 /某人。

SeQuitódeDelantea los que抗议活动。[她摆脱了抗议的人。]
没有SéCómoQuitarme de Excima este Trabalho。[我只是无法摆脱这项工作。]

04. De en Medio=摆脱困境；自杀

sequitódeenmedio para no Interumpir nuestra对话。[她竭尽全力，以免打扰我们的谈话。]
SequitódeenMedioabriéndoselas Venas。[她通过割断手腕而自杀。]

05. SIN QUITAR NI PONER=完全按照所示

Estas Fueron Sus Palabras，Sin Quitar ni Poner。[那是她的话，正如他们所说的那样。]

06. Quitar El Hipo=带走某人的呼吸；吹别人的想法

Este Chico Quita El Hipo。[这个孩子屏住呼吸。]
Pedro se ha comprado un coche que se quita el Hipo。[佩德罗（Pedro）买了一辆让您震惊的汽车。]

07. Quitar La Careta/Máscara=揭露自己，展示自己的真实颜色

Le Hemos Quitado la Careta y ha confesado quequeríaquedarse con todas nuestras Acciones。[我们吹嘘她的封面，她承认她想带走我们所有的股份。]
Ella sequitólaMáscaracuando dijo que se casaba por Dinero。[当她说自己要钱结婚时，她展示了自己的真实色彩。]

08. Quitar Un Peso de excima=从肩膀上举重

CuandoResolvióElQualicea，ana sequitóunpeso de excima。[当她解决问题时，安娜抬起了她的肩膀。]
Cuando vimos entar alosniñosse nosquitóunpeso de excima。[当我们看到孩子们进来时，它抬起了我们的肩膀。]

祝你度过愉快的一周！下次见！

想要更多的免费资源来学习西班牙语？查看我们提供的其他礼物，以帮助您使您的语言学习工作成为日常习惯。