西班牙语,以及英语,有不同的方式发出请求或要求某人做某事。他们可以在一个直接的方式,一个命令,也可以被视为不当或粗鲁的根据上下文,和以一种间接的方式。礼貌的请求总是正确的,但尤其是在正式场合(´当你在说别人你不知道很好,或商务会议,例如)。所以让´s看到一些策略在西班牙有礼貌的请求:

1。一个常见的方法是将命令变成一个问题。如果我们包括“帮助”的问题,收件人将认为它更加礼貌。

——Cierra la puerta。关上门(过于激进,命令)
害怕,你能去cerrar la puerta,帮助我吗?你能把门关上吗?

2。另一个选择是使用不同的动词来表达我们的需要或愿望。最典型的是“这位”和“可以”,但我们也可以找到“importar”,“gustar desear”等。

一)这位(想要)。我们可以使用这个动词现在时,但我们需要添加“帮助我”(请在句子的开头或结尾不太粗鲁。quisiera不完美的虚拟语气,是一种常见的方式来表达意愿,并礼貌的请求。

——爱你联合国三明治,帮助我。请给我我想要一个三明治。
——联合国Quisiera三明治,帮助我。请给我像sadwich´d。

b)可以(可以,可以)。我们使用现在时态的“可以”和条件紧张的请求。“能够”可以用一种“你介意…”,或相当于短语”他们Te importaria+行动?”、“害怕Te molestaria+行动?”、“害怕Querrias+行动?”和“害怕Te gustaria+行动?”。

害怕,你能去cerrar la ventana为什么忙吗?你能关上窗户吗?
害怕——Podrias ayudarme,帮助我吗?你能帮我吗?
——终于Te importaria hablar mas ?你介意安静地说话吗?
害怕- Te molestaria apagar la电视吗?你介意把电视关掉吗?
害怕——Querrias acompanarme吗?你愿意跟我来吗?
害怕- Te gustaria acompanarme吗?你愿意跟我来吗?

在正式场合,我们必须记住,在西班牙,我们使用“您”而不是“你“作为一个尊重的迹象,或者´当我们不知道我们的收件人。此外,代词“te”将取代“le”(正式的、奇异)或“莱斯”(正式、复数)。
害怕- Te importaria…?(非正式的)
害怕- Le importaria…?(非常正式的)

现在让´s看到越来越礼貌的规模在这些句子:
-爵士/同类群联合国vaso德阿瓜。(必要的:主要是粗鲁的)
-爵士/同类群联合国vaso德阿瓜,帮助我。还有我das / da联合国vaso德阿瓜?(熟悉,但好)
——我das / da联合国vaso吗阿瓜,为什么忙吗?(足够礼貌,最常用)
害怕——我daria / daria联合国vaso德阿瓜,为什么忙吗?=还有Podrias / podria可以联合国vaso德阿瓜?(特别是礼貌)
害怕——我podria dar un vaso德阿瓜,为什么忙吗?害怕= Le importaria可以联合国vaso德阿瓜,为什么忙吗?(最礼貌)

对礼貌的请求
它很容易如果答案是肯定的,但我们应该软化答案如果是负的,直接说“不”会被认为很不礼貌的。我们可以通过引入“lo siento”(我´对不起)之前我们给我们的原因。

1。肯定的回应

——如果,反对大爱好。(是的,愉快地。)
——穷supuesto。(当然)。
——由于没有。(当然确定。)

2。负面的反应

——瞧siento,没有我。(对不起,我不能。)
——Lamentablemente,没有我。(不幸的是,我可以´t。)
——我的gustaria收效,佩罗没有我。(我想帮助,但我不能。)