的介词运动和帕拉有非常具体的使用西班牙语。下面是其中的一些。

帕拉

1。帕拉用于指示目的地或目的。

El barco salio para地区。——这艘船离开了法国。
埃斯特regalo es对位玛丽亚。——这gifit是玛丽亚。
Estudia对位abogado。——他的研究是一个律师。

2。这也是用来表达一个最后期限。

爱你el informe listo对位明天。——我希望明天准备的报告。

3所示。帕拉还牛仔裤为了。

Necesito anteojos对位抛媚眼。-我需要眼镜(为了)阅读。

4所示。会对位意味着即将或准备。

我对位这么。我准备离开。
对位llover。——这是要下雨了。

5。帕拉是用来表达一种不平等的比较。

帕拉联合国norteamericano你很好西班牙语。——对一个美国人,他讲西班牙语很好。

6。在拉丁美洲,说时间(分钟):

儿子diez para las五。——这是十到5。

运动

1。运动是用来表示不同类型的运动在一个位置。

Viajaron穷地区。- - - - - -他们周游法国。
埃尔巴帕索穷la orilla。——这艘船通过的海岸。
El ladron entro穷la ventana。小偷从窗户进入。

2。它还具有的意义的代表,而不是。注意到的不同之处在于帕拉在这种情况下:

按压el regalo para胡安。——我买了礼物送给胡安。(我将给他。)
按压el regalo穷胡安。——我买了礼物送给胡安。(Juan不能让它去商店,所以他问我买它)。

3所示。运动用于动词后红外(去),都(发送)回归(返回)来吗(来)等显示差事的对象。

El muchacho fue穷阿瓜。——这个年轻人去水。
葡萄树穷el医生。——我是医生。

4所示。会运动是倾向于,心情。指一个人,是迷恋。

Estamos穷这么。——我们心情去了。
Creo, mi hermana esta穷ti。——我想我妹妹暗恋你。

5。运动也用来表达方式、手段或动机。

La马德里tomo al尼诺关于马诺。——母亲牵着小男孩的手。
El paquete llego穷correo。——包邮寄到达。
洛杉矶esclavos tuvieron, luchar他们自由心证。——奴隶们不得不为他们的自由而战。

6。这也意味着以换取。

艾拉我戴奥cincuenta美元穷el找工作。——她给了我50美元的工作。
胡安:苏coche穷又新。——胡安交易他的车一个新的。

7所示。它表达了意见或估计。

Pasa穷nativo。——他通过()人。
Lo tomo穷印第安人。——他把他的一个愚蠢的人。

8。操作和测量单位之间的相关性,或表达分数。

洛杉矶venden穷docenas。——他们出售他们的打。
Mi coche新va mas de 130米拉穷赫拉。——我的新车每小时超过130英里。

9。在数学上,它是一个乘数。

八乘以五等于40。但是Ocho腰围超过五(儿子)。