你好!

你通常读报纸或杂志在一门外语吗?好吧,我不得不说这是一个非常,非常好的锻炼。阅读你将词汇、语法结构和文化。

所以我选择了一个简短的文本称为“Menores, temprano en -卡利”。下面你会发现一些单词和词组翻译。

Menores, temprano en -卡利

洛杉矶menores de更高tendran, acostarse temprano y dejar de deambular las所说的德·卡利,从de la比邻星semana。

efecto, el无边女帽de组织血清implantado对位menores de 16岁之间拉斯维加斯11点y las六点穷Administracion市政期的组成部分。

“La medida servira没有独自密度el consumo de La juventud drogas y酒精之间澳华对位controlar为什么el descuido de los muchacho是sus教士se mantienen ociosos在拉斯维加斯所说的“,dijo el墨西哥de“Convivencia y Seguridad。

此外,se evitara洛杉矶青少年诊治en la delincuencia y aprendan科indebidas为什么falta德对于extraescolares。“洛menores de更高岁会estudiando, trabajando sus卡萨斯,阿佩罗nada tienen做在拉斯维加斯所说的。”

La razon de La medida, se pretende implantar en La ciudad de se desprende de las英里quejas de La comunidad y de las estadisticas del项目Epidemiologia de La Violencia realizado关于Administracion市,是revelan, mas del 40% de los actos delincuanciales儿子cometidos穷menores de更高。

Pese las accion de la警察y de los底马生物de seguridad del邻近se汉incrementado洛杉矶delitos魂斗罗la propiedad especialmente el hurto de vehiculos。

Vocabulario

menores de更高——未成年人
acostarse——睡觉,睡觉了
temprano——早期
dejar de -停止(做某事)
deambular徘徊
从德的
en efecto——实际上,事实上
无边女帽de组织——宵禁
implantar研究所,成立
超过部分,来自代表
medida——措施,行动
没有独自…嘉汉…——不仅…而且…
密度降低,减少
consumo——消费
juventud——年轻人,年轻人
muchachos——年轻人
descuido——粗心大意,分心
ocioso——空闲
此外,除了
se evitara,…,…也将避免
indebido——不正确的,错误的
为什么falta de -由于缺少
nada tienen,做——他们不应该
se pretende——目的是
se desprende de -来自
英里de quejas——成千上万的投诉
estadisticas——统计
realizado穷——由
pese——尽管
incrementar——增加
delitos——轻罪
hurto——抢劫、盗窃

改编自《国家报》,哥伦比亚。

想要更多的免费资源学习西班牙语吗?检查其他产品我们提供帮助使你的语言学习努力成为每天的习惯。