西班牙语博客
菜单
搜索

危地马拉圣周(危地马拉圣周)发布的2019年5月8日西班牙文化

几年前,在我们搬到拉丁美洲之前,当我开始做研究时,我有一个清单,上面写着我非常想经历的事情。参观马丘比丘在巴塔哥尼亚徒步旅行,看到lucha自由泳在墨西哥在我的清单上,去危地马拉体验圣周都名列前茅。几周前,在安提瓜岛和阿蒂特兰湖呆了一段时间后,我终于把最后一项从清单上划掉了。这是我庆祝的时间危地马拉的Semana Santa

安提瓜中央公园的游行队伍。

危地马拉的Semana Santa简介

Semana圣诞老人(圣周)指的是前一周帕斯夸河(复活节)。圣Semana Santa es La conmemoración de La pasión, La crucifixión y La resurrección de Cristo圣周是纪念耶稣受难、受难和复活的节日。这在拉丁美洲是一个非常重要的时期,那里90%的人口是基督徒。

很多人的性格在我的生活中一直保持着,这是一个Semana Santa en América拉丁语(许多人在拉丁美洲的圣周期间旅行)。事实上,这可能是整个地区一年中最繁忙的旅行周。危地马拉的安提瓜市是许多人涌向的一个地方。

圣周的传统在1524年西班牙人到达危地马拉时传入。许多世纪后,地球上可能没有哪个地方像危地马拉一样庆祝Semana Santa,特别是殖民城市安提瓜。庆祝活动实际上开始得更早Miércoles德塞尼扎(圣灰星期三)开始的时期称为Prestado(借)。

在整个大斋节期间,安提瓜岛的所有教堂都会举办不同的守夜和游行。守夜活动在周五举行,游行在周日举行。有时周六也有儿童游行。在守夜期间,教堂将全天开放,人们可以来参观神圣的雕塑并祈祷。信不信由你,这些雕塑中的许多已经在安提瓜存在了几个世纪,可以追溯到殖民时代。

拉默塞德教堂里的一本记录片。

每个教堂也会弄得很五颜六色alfombra(地毯)用锯末,松针,花,蔬菜和水果。这些都是精心安排的,可能要花好几个小时才能完成。不仅仅是教会把alfombras因为城里的人都花了大量的时间和精力来制作自己的月饼。看到错综复杂alfombras在安提瓜庆祝Semana Santa最好的地方之一。

毫无疑问,安提瓜岛Semana Santa的亮点是令人惊叹的游行队伍。安提瓜岛圣神仪式más世界之大(安提瓜的圣周游行是世界上规模最大的。)

在这些游行中,一大群人被称为拉斯维加斯hermandades(宗教兄弟情谊/姐妹情谊)带来巨大的影响呼吸(祭坛)描绘圣经中的场景。最大的可以重达数吨,需要100个人来搬运。这真是一个令人印象深刻的景象!

要100个人才能扛起一个!

在游行队伍的前面,人们挥舞着熏香,街道上弥漫着滚滚而出的烟雾和香气。抬大祭坛的人被称为cucurruchos,而抱较小的孩子的女人被称为cargadoras.在大斋节的大部分时间里,他们都穿着紫色的长袍,直到耶稣受难日变成黑色,以纪念耶稣的死。

参加游行绝对是一项艰苦的工作,但帮助搬运这些巨大花车的人实际上是在付钱。参与游行被认为是一种巨大的荣誉,成千上万的人为了成为其中的一员而做出贡献。

被携带的一种巨大的安达。

Los prociones van acompañados durante todo el recorrido por orquestas音乐(游行队伍在整个旅程中都有管弦乐队伴奏)。他们甚至有帮手拖着鼓、灯和发电机,让游行队伍继续前进。

即使那些alfombras要花几个小时才能完成,游行队伍就会践踏它们。转眼间,细节设计变成了鹅卵石街道上五颜六色的灰尘。队伍一过,人们就拿着铁锹冲进来,把所有东西都扔进一辆自卸卡车里。在游行队伍的最后,你会发现小贩们在卖气球、零食,甚至还有小雕像cucurruchos

穿过安提瓜的游行队伍的前面。

在安提瓜庆祝Semana Santa

Semana Santa实际上在安提瓜岛很早就开始了,但活动在附近开始多明戈·德·拉莫斯(棕枝主日),这一天耶稣进入耶路撒冷,受到人们用棕榈叶树枝的欢迎。从现在开始,每天都有游行和守夜活动来纪念Semana Santa。

一周中最重要的一天绝对是Viernes圣(星期五)。周四晚些时候,参与者打扮成罗马士兵,骑在马背上游行穿过城市,重现耶稣的审判和宣判。午夜时分,人群开始聚集在拉默塞德教堂,有很多小贩工作到很晚,让他们吃饱。

凌晨3点左右,著名的耶稣受难日游行开始并持续18个小时左右。在这些游行中使用的花车是最大和最令人印象深刻的。其中一幅描绘的是耶稣背着十字架,另一幅描绘的是悲伤的圣母玛利亚。大街上挤满了熬夜只为看一眼游行队伍的人。

耶稣受难日凌晨三点左右。

周六,所有的花车都描绘了哀悼的圣母玛利亚,由女性抬着。这是一个非常阴沉的时刻,因为黑色长袍取代了其他游行中使用的亮紫色长袍。那天晚上,人们开始庆祝基督的复活。最后一天是一个节日,在城市的中央公园有彩色的旗帜,烟花和狂欢节般的气氛。

就这样,Semana圣诞老人的庆祝活动结束了。街道上挤满了乘坐危地马拉著名的鸡肉巴士返回家乡的人,在这个古雅的殖民城市,一切都恢复了正常。

我在安提瓜的经历

正如我在这篇文章开始时提到的,几年来我一直想在安提瓜庆祝Semana Santa。去年我们有幸看到了库斯科的游行今年我们终于去了危地马拉。

我们决定在Semana Santa出发前在安提瓜岛待上几周。这使我们能够参加一些守夜和游行,减少了圣周期间出现的大量人群。在最初的两个周末,与他们近距离接触并拍照要容易得多!

Semana Santa之前的一个小型游行。

在阿蒂特兰湖游览了几个星期后,我们返回安提瓜岛,去参加塞马纳圣诞老人的庆祝活动。周三晚上的游行队伍正好经过我们的旅社,所以我很容易就跳了进去,跟着游行了一会儿。

在濯足节的星期四,我们在镇上散步欣赏alfombras.看到制作这些蛋糕所付出的努力和细节,真的很令人惊讶。如果你去安提瓜岛看塞马纳圣诞老人,一定要挤出时间在城里走走,找到alfombras在他们被践踏之前。

小心地做杏仁乳。

尽管我们已经筋疲力尽,但我们还是设法熬过了晚上,观看了在拉默塞德开始的耶稣受难日游行。我很高兴我们这样做了,因为这是我永远不会忘记的经历!我在旅行中看到了很多有趣的事情,但安提瓜的圣周游行真的很特别。

不幸的是,我们周六要出城,这样我才能赶回老家参加婚礼。不过,我们有一段很棒的经历,我很高兴我们终于成为危地马拉Semana Santa的一部分。

如果你对安提瓜圣周游行有任何问题、评论或想法,请在下面留言!

标签:
继续和我们一起学习西班牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:萨沙

萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。


评论:

  1. 珍妮特·谢里丹:

    在最后的第三段,我想你是说MAUNDY Thursday?

    • 萨沙:

      @Janet谢里丹哎呀!出于某种原因,我总是把它们弄混……