这是一个很酷的阿根廷歌手和一个非常强大的声音,哈维尔Calamaro。这首歌叫做Quitapenas(痛剂),下面是视频和翻译歌词。享受吧!

http://www.youtube.com/watch?v=129bO7CFjK0

天吾自己富果(我有火在我的脑海里)
丹多联谊社团大赛科莫联合国trompo(我一直像陀螺一样旋转)
帕拉quitarme esta佩纳(删除此疼痛)
爱你el consuelo de los locos(我想要疯狂的男人的安慰)
Y丫我esta pegando ansiedad(开始我焦虑)
我一个seguir metiendo quitapenas对位olvidar(我将继续采取quitapenas忘记)
esa博卡,为什么eso奥霍斯(因为这口,因为那些眼)
我帕蒂诺,没有大…我todo拿出来…(我迷路了,你看不出来吗?我所有破碎的…)
儿子siete维达拉斯维加斯,头带(我有七个生活)
y我拉斯维加斯quitaste en联合国独奏dia de埃莫(只有一天,你把他们从我的爱)

爱你arrancarme埃斯特悲哀(我想摆脱这种痛苦)
Necesito联合国quitapenas(我需要一个quitapenas)
帕拉sacarme esta condena(去掉这句话)
他们没有大问'estoy todo拿出来(你看不见我所有坏了)
esperando我vengas arreglar ?(等待你来解决我吗?)

你好se acerca mi佩纳阿尔玛(有我的境况不佳的灵魂)
cantando一个洛杉矶的心脏拿出来(唱着破碎的心)
大豆el muerto y mi condena(我是死人,我的句子)
bailando de los locos伦巴舞(疯狂的男人的伦巴舞)
Y像noche salgo brindar de酒吧在酒吧(晚上和我出去喝酒吧,酒吧)
bebiendo quitapenas对位olvidar(喝quitapenas忘记)

esa博卡,为什么eso奥霍斯…

也看看视频的制作,西班牙语版,他解释说这个词的起源quitapenas。

http://www.youtube.com/watch?v=1uiy6MJGIrU