巴拉圭有两种官方语言：西班牙语和瓜拉尼。根据统计数据，约有37％的巴拉圭人说的是瓜拉尼，有50％的西班牙语和瓜拉尼，有7％的人只会说西班牙语，有6％的人会说其他土著语言。在这里，我们在瓜拉尼（Guaraní）中有一些非常常见的词和表达方式及其翻译成西班牙语。

Ahániri - 不
AMA - Lluvia
Aña - 暗黑破坏神
AO - Ropa
Ára - día
HU - 颜色黑人
Japu - Mentira
Karai - Hombre，Señor；角色
KE - Sueño
库尼亚 - 穆杰尔
Kuñataí - Señorita
Kyhyhe - Miedo
Mba’emo - „ PorQué？
Mba’eTekópa - �CómoEstás？
Mbo’e - Enseñar
Mbo’eha - Escuela
Mbo’ehára - 教授
Mbo’epý-校友
MENA - Marido，Esposo
Menará - Novio
莫罗蒂 - 布兰科
NDU - Golpe，Ruido
ñandejara - Dios，NuestroSeñor

巴拉圭也有特定的西班牙词汇：

Achuchar - 颤抖
Amarretismo - “紧张”
阿尔拉 - 睡觉
ASUNTAR - 考虑一些事情
Bagayero - 走私者
Bagre - 一个丑陋的女人（一个袋子是一种鱼）
Bailongo - 一群定期聚会的朋友
卡奇拉 - 一辆非常古老的汽车
Canillita - 街头小贩
Chocho - 快乐，高兴
Derrochón - 一个大型造物主
Desbole - 混乱，混乱
Engambelar - 欺骗某人
扇 - 累了，疲惫不堪
FIACA - Hombre
Garufa - 派对

现在，让我们去有趣的部分。下面我们有两个视频：一个是巴西乐队演唱的巴拉圭歌曲的混合grupotradição。然后，您有Perla，他在巴西生活了40多年，并且拥有我听过的最强烈的女人的声音。她主要用西班牙，葡萄牙语和瓜拉尼（Guarani）演唱传统的巴拉圭歌曲。希望你喜欢他们！

下次见！

grupotradição

佩拉
http://www.youtube.com/watch?v=eqyh-veemuo