西班牙语博客
菜单
搜索

西班牙妈妈的口头禅发布的2013年11月28日学习西班牙文化

他们的存在algunDiccionario de dichos para madresO算法así?没有sé vosotros, pero cuando yo era pequeña era tan cándida como para creer que podría ganar alguna discusión con mi madre。Para mi desesperación, ante argumentos tan irrefuables como“你是我,我无可替代。”“时代不可能。哟solía pensar que había一个关于这个问题的想法invención我母亲的想法,我母亲的想法我母亲的想法我的朋友的想法我们的处境相似。它的存在algún tipo de手动秘密。

罪恶禁令,信条,教育与观察的界限。号ensenaban:

1.Los principles de acción y reacción:科摩特凯加斯,眼镜蛇。(Un azote, con seguridad)

2.药物:Esto me va doler a mi más que a ti。(Lo creía igual que a mi dentista cuando afirma: No te dolerá…)

3.宗教:R依萨,para que esa mancha salga de la alfombra。(没有había persona más piadosa que tú al oír esto。)

4.纠正错误的态度:Te voy a enderezar de un guantazo。(Sonaba igual que ' ' Firmes!" durante el servicio military;)清醒地面对现实

5.conocer el lado difícil de la madurez:Si ya eres mayor para trasnochar, también para madrugar。(El sonido del despertador los domingos por la mañana)

6.Fuerza y volunteer:Estarás ahí你已经昏迷了。(Y su variante Si no te lo comes para almorzar, lo tendrás para cenar)

7.事先说明:Asegúrate de que llevas ropa interior limpia, por si te pasa algo。(Práctica, pero desagradable conexión…)

8.Logica:Mamá,¿qué comemos?——Comida。(¿Qué otra respuesta esperabas?)

9.巴士un buen trabajo:¿Crees que soy la dueña del Banco de España?(¿Acaso no lo era?意面para salir el sábado por la noche era tan difícil como Conseguir un préstamo hoy día。)

10.Meteorologia:Parece que pasó un huracán por tu cuarto。¡Ordenalo !(Y tú te movías tan veloz como el viento…)

11.El arte de la sugencia:还有这些llorando ?我有一个美好的梦想,我有一个美好的梦想……(没有mamá,没有儿子lágrimas,儿子gotas de agua, me estaba lavando la cara……Muy efectivo)

12.Vocabulario:Pero…- Ni Pero Ni manzana!(Siempre pensé que esta era invención proia de mi madre, y era sumamente efectiva para poner punto final a mis objeciones)

Estas son tan solo un ejemplo。’非常非常más!

有吗?母亲语录词典或者类似的东西?我不认识你,但当我还是个孩子的时候,我天真地认为我能赢得和我妈妈的争论。让我绝望的是,在“我是你妈妈,不要回答我”这样无可争议的争论中,这是不可能的。我曾经认为有一系列的陈述是我妈妈的发明,但令我惊讶的是,我发现我朋友的妈妈在类似的情况下也有同样的反应。这就是为什么我认为必须有某种秘密手册。

然而,当你长大后,你会意识到他们的观察是多么有教育意义。他们教我们:

1.作用和反应的原则:如果你摔倒了,你会得到它……(大概是打屁股吧)。

2.医学:这对我的伤害比对你的伤害更大。(我相信它就像我相信我的牙医的断言:你不会感到任何疼痛……)

3.宗教:祈祷地毯上的污迹能轻易清洗掉。(听到这句话,没有比你更虔诚的人了)

4.保持正确的姿势:我一巴掌就把你打直!(听起来像是“注意!”在服兵役期间;你停止了你在忙着做的事情)

5.要了解成年的艰难一面:我如果你已经长大到可以开夜车了,那么你也已经长大到可以早起了。(星期日早晨的特别闹钟声)

6.力量和意志:你要坐在那里,直到把它吃完。(如果你午餐不吃,晚餐也会吃。

7.未雨绸缪:确保你的内衣是干净的,以防你发生意外。(实用,但恶心的联系…)

8.逻辑:妈妈,我们午餐吃什么?——食品!(你期待什么样的答案?)

9.找一份好工作:你以为我是西班牙银行的老板吗?(不是´t她?如今,想在星期六晚上弄点钱出去玩就像贷款一样困难。)

10.气象:你的卧室好像被飓风袭击了。整洁!(你的动作就像风一样快。)

11.讽刺的用法:你在哭吗?如果你让我走,我会给你一个哭泣的理由。(不,妈妈,那不是眼泪,那是水滴,我在洗脸!)

12.词汇:但是-既不是但是也不是苹果!(我知道这在英语中没有意义。我不确定这是否是我妈妈的发明,她玩了苹果的两个不同的同义词,这是我反对的一个有效的结尾。)

他们只是一个例子,还有很多很多!

标签:
继续和我们一起学习西班牙语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:玛格达

嗨!我是Magda,母语是西班牙语,在透明语言西班牙语博客上撰写文化文章。我在西班牙格拉纳达大学(University of Granada)获得了英语语言学学士学位和语言学与文学硕士学位。我还获得了教育学研究生证书,然后在几所学校和学院担任了几年的英语教师。去年是我第一次上大学。此外,我还是一名私人教师,为学生和成年人教授英语和西班牙语。在我的空闲时间,我是一个狂热的读者和作家,编辑和合作几个文学博客。我最近出版了我的第一本诗集。最后但并非最不重要的,我喜欢摄影!


评论:

  1. 安德里亚:

    你好,玛格达
    Qué马拉维拉lingüística estas frases son!
    Ni pero Ni manzana me ha gustado muchísimo。

    • 玛格达:

      @andreasEso me parecen a mi Andreas。Después de escribir el post recordé algunas más, quizá haya una segunda parte。

  2. 安德里亚:

    马上就来