生活远离家乡,在非西班牙国家给了我一个额外的连接与我代替materna(母语),我没有感觉。距离也让我长了很多文化的事情,而且,当和朋友从委内瑞拉,危地马拉,和西班牙,我听到很多比喻(相似)。这里有一些我错过!

菜

是的,当然,这是显而易见的,因为所有的文化是多么的重要。从墨西哥,我想念吃炸玉米饼小时的日夜。我最喜欢的是炸玉米饼al牧师,但是我也喜欢炸玉米饼de arrachera(牛排)从这个国家的北部,甚至炸玉米饼和美味的美墨边境烹饪早餐和蛋黄反对西班牙辣香肠(鸡蛋和香肠)或和蛋黄的爸爸(鸡蛋和土豆)。虽然我不吃任何东西激情似火(辣),我也错过了各种各样的萨尔萨舞所有餐厅的颜色和强度。

有趣的,我也想念食物来自其他国家,即使我不是从那里。当我去西班牙,烤和jamon塞拉诺肯定是在我的列表来吃。当它变冷在荷兰,我渴望一个阳光明媚的一天在西班牙吃一些小吃,喝酒(rio tinto)。

另一种食物我有很多怀念,我只吃过一次就业!我曾经拥有它们在墨西哥城一个委内瑞拉的朋友。她为他们做他们,我认为这是世界上最奇妙的菜肴之一!在拉丁美洲,用我们的食物玉米(玉米)和美味的肉馅料。后那个味道,我总是错过就业!

El此种

另一个明显的天气!我住在荷兰,我们有很多天要点(云)和lluvia(雨)。冬天会冷,这是我错过了此种templado(温和的天气)从墨西哥城!在墨西哥,你肯定可以去海滩在12月,至少在美国德尔·苏尔(韩国)。在3月,我累的仪式vestirse(酱)和desvestirse(脱衣)每次你得到所有的夹克和地方bufandas(围巾)。我不确定如何冬天在西班牙,但我怀疑他们会得到更多的阳光!

El曹

这可能是一个惊喜,但我有时错过墨西哥城的混乱。你有没有开在墨西哥城吗?自己这是一场冒险用疯狂的司机,令人难以置信的交通,道路相比毫无意义所说的organizadas组织(街道)的欧洲北部。混乱的是,它也带来了sorpresas(惊喜)。当你正在一个atajo(快捷方式),以避免交通堵塞,你可能会发现自己在一个可爱的小街道或看到一个隐藏的咖啡馆。幸存的交通可能会使用餐整个城市甚至更令人难忘。避免交通也可能把你推入电影给你一个意想不到的快乐的星期。混乱也可能使你暴躁,累了。你永远不知道!

Enojarme

的西班牙语是我的一个明显标志代替materna(母语)的方式也出现了当我生气。我不能生气英文或荷兰和意大利西班牙语我可以生气。我的嘴就想说carajo(他妈的)和丫我直到母亲(我厌倦了)是你pinche问题(什么是你他妈的问题)!虽然有类似这些在其他语言中,他们感觉不正确的。

下面的视频翻译一些侮辱,虽然他们在英语听起来荒谬的,有时候你需要生活中的荒谬!

你想念你的母语或者一个你一直住在的地方?