你需要知道的14个瑞典语缩写发布的马库斯Cederstrom2013年5月7日词汇表
学习词汇有时是一种挑战。但也有那么一瞬间，当你听到这个词，或者你读到它，你就明白了。微笑爬上你的脸庞，也许你会像洛奇(Rocky)跑上费城艺术博物馆(Philadelphia Art Museum)的楼梯一样向空中挥舞双臂。这是一件很美好的事情。学习词汇，而不是洛奇。
但是当你看到这个的时候，会发生什么呢?或者静脉输液，m.m.m.，甚至是t.o.m.?缩写词。这是任何语言学习者的烦恼。我几乎把英文缩写都搞不清楚。现在我的脑海里也浮现出瑞典的名字。太棒了。别担心。虽然有很多缩写，但有一些比其他的更重要。下面你会发现一些常见的缩写，它们在瑞典语中的意思，以及英语翻译。 Good luck!
bl.a。 |
Bland annat/ Bland andra |
除此之外 |
ca。 |
cirka |
约 |
的官员。 |
Det vill säga |
也就是说，也就是说。 |
的话题。 |
eftermiddag |
下午,下午 |
f.d。 |
前detta |
以前,前女友 |
f.m。 |
formiddag |
早上，上午，上午 |
堡垒。 |
fortsattning |
延续 |
kr。 |
瑞典克朗 |
瑞典货币-翻译成皇冠 |
m.fl。 |
地中海flera |
和其他人 |
答。 |
地中海mera |
等等等等 |
osv。 |
哎哟så vidare |
And so forth/等等 |
s.k。 |
sa kallad |
所谓的 |
t.ex。 |
直到exempel |
例如 |
t.o.m。 |
直到och med |
包括 |
建立词汇，练习发音，和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:马库斯Cederstrom
Marcus Cederström自2009年以来一直为透明瑞典博客撰稿。他在俄勒冈大学获得斯堪的纳维亚研究学士学位，在威斯康星大学麦迪逊分校获得斯堪的纳维亚研究硕士学位，在威斯康星大学麦迪逊分校获得斯堪的纳维亚研究和民间传说博士学位。他已经教瑞典语好几年了，但仍然拼写错误。所以，如果你看到什么，说出来。
评论:
西尔维亚:
Hej !
En som är jätte använt är också p.g.a. = på地面av
安德鲁:
Också MVH på slutet av brevet…med vänliga hälsningar…
加比:
Här kommer en förkortning till: m.a.o = med andra ord。
马库斯Cederstrom:
Bra, tack för det!
艾伦:
奥林匹克广播服务公司!Obsevera !观察/重要!
卡拉:
很棒的列表，谢谢!
还有klk，代表klockan!
乔:
St是什么意思?Ie。Eluttag - 2st
马库斯Cederstrom:
不错的补充，伙计们!
st是pcs的意思。或碎片。你有两个电源插座。
林恩Pegman:
什么是BTWM(斯堪的纳维亚)?????
Angelou Chrisa:
trpt Hbgs Las-Klippan 2人
它在英语中是什么意思
马库斯Cederstrom:
@Angelou Chrisa有了更多的背景就很难理解了。对不起!
杰夫:
伟大的博客和列表。我有一个关于“LAS”的问题，这是我在一份与工作有关的文件中看到的。它被列入一个清单如下:
1)拉
2) Årsarbetstids & mertidssaldot
3) Kompetens & behovet För tjänsten
2)和3)很清楚，但我不知道LAS可以缩写为什么。什么好主意吗?谢谢。
马库斯Cederstrom:
@Geoff这是一个棘手的问题。可能是Lagen om anställningsskydd (LAS)。
曼纽尔:
我想澄清一下t.o.m.在列表中出现的意思是“包括”，但我认为这是一个太短的翻译。“t.o.m。总是指一段时间，它的意思是“直到并包括”(“从现在到……”)。如果我说错了，请纠正我。
我想知道是否有缩写来表示相反的意思，我的意思是“从一次约会开始”。
马库斯Cederstrom:
@Manuel这是个很好的解释。
有:fr.o.m.。= från och med
玛丽亚:
K:a是典型的瑞典语缩写，意思是教堂(基尔卡)
莫莉:
嘿!
dd在瑞典语中是什么意思?例如;
我:Hej !
朋友:Hej
Me Hur mår du?
朋友:胸罩，是吗?