设想以下场景:

人:你和一群朋友
地点:在瑞典群岛某岛上某人的大凉亭里
当:仲夏前夜

仲夏夜的清晨，天很亮。你被太阳唤醒，它用它的温暖轻轻地抚摸着你。或者，也许是窗外那只小鸟在歌唱，让你睁开了眼睛?外面:湛蓝的天空和平静的大海。微风使温度保持宜人舒适。你的朋友们一个接一个地慢慢醒来，每个人都聚集在外面的乡村大桌子旁，享用一顿可爱的户外早餐。吃早餐的时候，你们分工做家务。有人在采花，其他人在做仲夏杆。一些人负责午餐，其余的人乘船进城去买更多的补给。当一切都完成后，你们再次围坐在乡村大桌子旁，享用某人自发决定做的可爱的草莓蛋糕。 Afterwards, it’s time for a swim in the lovely blue sea. Perhaps you bring a few bottles of ice cold beer down to the jetty and sit there for a couple of hours. There’s no rush, no stress. When the beers are finished and your bodies are slightly tanned, you all wander back the house to dance around the pole, sing silly songs and drink more beer. Someone has already set the table, and when the dancing and the singing is over, you once again gather around the big rustic table, this time it’s packed with new potatoes, herring, salads, meatballs, aquavit and other delicacies. You eat and drink for hours, sing more songs and eat a bit more while the sun is setting over your little island. The longest evening of the year ends with skinny dipping in the warm sea before you all go to bed just before the sun rises once again over your little island.

这就是瑞典人每年庆祝仲夏夜的方式。仲夏=阳光、大海、朋友、鲱鱼和多一点阳光。当我们终于意识到，岛屿之梦今年也不会实现时，这就是我们想象中的每个人都在庆祝仲夏节的方式。瑞典的仲夏夜比新年夜和圣诞夜加起来都充满了期待，如果你没有一个岛屿，一个避暑别墅或一艘船，那么你必须满足于更少的要求，无论如何都要举办一个派对。无论你是在岛上还是在城市里，典型的瑞典仲夏通常都有大量的雨水和糟糕的天气，有人会在水中喝得酩酊大醉(因为鲱鱼不是世界上最丰富的食物)，一些争吵和严重的宿醉。有趣,然而。但不是那么大的仲夏夜之梦。

另一方面，这是德国人对瑞典典型仲夏夜的想象(不过，这是对敏感的读者的警告!)信不信由你，这是一个宜家的广告，但最终被禁止了。我这辈子都不明白为什么!