58必威外网
菜单
搜索

秋天来临,瑞典人爱“我”发布的2019年10月22日文化语法瑞典语言词汇表

两个男人在享受“mysig”fika

Ulf Lundin,“Fika”imagebank.sweden.se

随着气温下降和寒冷天气的来临,瑞典人开始使用“mys”。丹麦语和挪威语中的“hygge”并不是北欧唯一用来概括幸福和舒适的概念。在斯堪的纳维亚半岛,漫长而寒冷的冬天并不是什么新鲜事,所以瑞典人并没有让缺乏阳光和寒冷的温度让他们沮丧,而是通过掌握这种感觉在他们的家,公司和镇中心周围。它同样是关于创造一种舒适的美学,因为它是关于雕刻一种感觉和享受这一刻。

以下是瑞典人庆祝的几种方式每年的这个时候,一些词汇与之相配。但首先,让我们分解语法在瑞典!

名词从技术上讲,Ett mys -> myset,可以作为你想标记为“cozy”的单词的后缀,成为一个复合名词。例如:

fredagsmys周五畅快
Fredagsmys är bäst医学家族!“星期五的舒适”是和家人在一起最好的!

hostmys秋天舒适

julmys圣诞节畅快

体育会用作动词,意思是舒适,有时也表示“拥抱”。

神秘-神秘-神秘-神秘-神秘-神秘!

捷豹维尔inte gå ut。Jag vill bara mysa hemma。
我不想出去。我只想“舒服”地待在家里。

然后,形容词形式:mysig / mysigt / mysigaen / ett /复数形式

托夫勒är så mysiga。拖鞋真舒服。

降临星和蜡烛在瑞典窗户

西蒙·波林,《降临星》imagebank.sweden.se

瑞典人喜欢mysiga一年四季都有这样的时刻,但这里有一些特别在每年的这个时候出现的例子:

瑞典人喜欢点蜡烛,在窗户上放装饰灯,在户外许愿,还有闪烁的灯,尤其是在节日临近的时候。像降临节和露西亚节这样的12月庆祝活动都是为了在黑暗时期找到光明和美好。所以你会在瑞典各地的窗户上看到电子降临节蜡烛和星星。

如果你想像瑞典人一样照亮你的家,如果你把季节性的灯连接到计时器上,当太阳下山时自动亮起,你会得到额外的分数。聪明,va ? !聪明,对吧? !

Ett ljus - flera ljus一支蜡烛或几支蜡烛

en lykta-弗莱拉·利克托一盏灯笼——好几个灯笼

丙氨酸tanda
-> tänder -> tände -> har tänt -> tänd!

-Ska vi tända ett ljus?我们点根蜡烛好吗?
-绝对,捷格älskar ljus!
-当然,我喜欢蜡烛!

Myspys hemma !/舒适的家庭氛围!坐下来喝杯热饮,看一本好书或一部电影是额外的mysigt秋冬活动。在Instagram上,#myspys标签有大约10万个标签,瑞典人分享他们理想中的舒适氛围照片。

丙氨酸gosa让我依偎
->Gosar -> gosade -> gosat -> gosa!

Det regnade igår så katten och jag gosade hela dagen。
昨天下雨了,所以我和猫整天依偎在一起。

En filt - många filtar一条毯子——很多毯子

丙氨酸fika休息一下,喝杯咖啡或茶
-> fikar -> fikar -> fikade -> har fikat -> fika!

汉布鲁卡菲卡på eftermiddagen。他通常在下午“fikas”。

varma drycker热饮料

Äppelcider医学卡内尔är min favorit vararm dryck直到hösten!
肉桂苹果酒是我秋天最喜欢的热饮。

Mörk - mörkt - mörkaDark, en / ett /复数形式

Kvällarna blir mörka i höst。秋天的夜晚变黑了。

一个人在Linsön-Prästön自然保护区远足

Moa Karlberg,《秋天远足》imagebank.sweden.se

虽然在室内冬眠是超级棒的mysigt在美国,即使气温下降,瑞典人也会到户外享受大自然。捆绑在一起hostklader,或者秋天的衣服,享受秋天的色彩是一种mysig许多人的消遣。

En stickad tröja / tröjor一件针织毛衣

En dunjacka / jackor羽绒服

en mossa——mossor一顶针织帽——帽子

丙氨酸vandra徒步
- - - - - ->汪达尔->汪达尔-> har汪达尔->汪达尔!

Att vandra i skogen är bäst!
在森林里徒步旅行是最棒的!

En höstpromenad - promenader秋天的散步——散步

fargglada值列表彩色的叶子

捷豹älskar höst för att löven är mycket färgglada。
我喜欢秋天,因为它他的叶子是五颜六色的。

Krispig -> krispigt -> krispigaCrisp, en / ett /复数形式

Luften är krispig。空气清新。

Vinröd / vinrött / vinröda酒红,en / ett /复数形式

Senapsgul /-gult /-gula芥末黄,en / ett /复数形式


你如何创造一种“
岬”?你能想出一个后缀为-的新名词吗?让我们在下面的评论中看到你的想法吧!

标签:
继续和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译,居住在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯·阿道弗斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并有在瑞典从北到南生活和工作的经验!在她的空闲时间,她喜欢烹饪,徒步旅行,听音乐,练习slöjd,瑞典语中的手工。


评论:

  1. 瑞得:

    很高兴又在博客上看到一些活动!当然会期待更多的职位。

    • 切尔西B:

      @RyderThank for reading I’ll be posting weekly so let me know if there are any topics you would like to see!

  2. 票面价值:

    可爱的帖子!
    只是一些小更正,它是myste, har myst(不是mysade, har mysat)。它是filtar,不是filter。
    现在我要去höstrusk里面买一些söndagsmys !

    • 切尔西B:

      @ParTack för hjälpen!http://www.tyda.se这两个术语都很好!我将不得不在其他地方重新命名我的词汇nästa gång。

  3. 克里斯:

    启蒙ordboken är ' att mysa ' ett v2b动词。
    Så varför står det ' mysade mysat ' ?

    • 切尔西B:

      @Chris杜哈rätt!策略

  4. 英格博格S. Nordén:

    英语min väninna英格丽:Sverigemys, det kan man inte få någon annanstans。(据我的朋友英格丽德说:瑞典式舒适。你在其他任何地方都买不到。)