2000年，在一些瑞典作家和制作人的帮助下，超级男孩让《Bye Bye Bye》大受欢迎。但是贾斯汀·汀布莱克还没有掌握瑞典语，所以《Bye Bye Bye》还是英文的。但如果你想用瑞典语说bye, bye, bye呢?或者至少说再见?在瑞典语中，跟某人说再见有很多种方式。有些人很好很有礼貌，有些人就没那么好了。在这篇文章中，我们将坚持更礼貌的说法。

在瑞典语中，最常见的道别方式之一是hej哒．有时拼写hejda．简单,是吧?

但也许你觉得自己很合适。优雅的。用下面这些话跟某人道别:
再见=告别。(或者只是简单的告别。)
Farval．=告别。

想要更随意一点吗?瑞典人可以随意。以下是随意向某人道别的几种方式:
Hej !=再见。(是的。它也表示你好。)
Vi ses。再见。
Vi syns．再见。
Ses imorgon．明天见。
Trevlig helg。周末愉快。

当然，有时候你也想把那句再见说出来。用较长的短语向某人告别有几种不同的方式:
haen trevlig kväll．祝你今晚过得愉快。(你会注意到这个看起来非常相似trevlig helg以上。你可以对这两个短语做同样的事情，这并不奇怪:祝你好运周末愉快Trevlig kvall祝你晚上过得愉快。
哈det så胸罩．祝你过得愉快。或者保重。
Hej så länge．再见。或者See you later。或者“现在再见”。

一个简短的提示，当你刚认识某人时，马上告诉他们很高兴认识他们总是好的:
Trevligt att träffas．很高兴认识你。

当你结束第一次自我介绍时，重复一遍也不错。也许换一种说法，说:
Det var trevlight att träffas．很高兴认识你。

有时你会听到这些短语的变体，比如Adjö så länge而不是Hej så länge例如。这是另一种道别的方式。使用这些不同的术语和单词，只要你觉得舒服。虽然学习这么多不同的道别方式看起来很傻，但它会让你的词汇量和对话技巧更加流畅。

你怎么看?你怎么翻译超级男孩的“Bye Bye Bye Bye”?请在评论中告诉我们，并随时添加你可能说再见的任何其他方式。与此同时，请欣赏#TBT视频。你可以为此责怪瑞典人: