用瑞典酷儿词汇庆祝骄傲发布的切尔西B2021年6月18日文化,节日和庆祝活动,住在瑞典,新闻,人,俚语,传统,旅游与地理,未分类的,词汇表
六月是全世界公认的骄傲月。鉴于瑞典在同性恋权利问题上长期以来的进步立场,瑞典人举办的同性恋骄傲庆祝活动比世界上任何国家都要多也就不足为奇了。从五颜六色的公园长椅和城市人行横道,如Malmö和Göteborg到斯德哥尔摩的骄傲虽然游行吸引了50万观众,但大多数瑞典人完全接受了“骄傲”。因此,本周的博客将涵盖一些关于性取向、性别认同和代词的酷儿词汇!
现在,在我们开始之前,这个博客绝不是一个瑞典酷儿词汇的全面列表。这里的想法只是介绍一些可以帮助我们成为更专注的瑞典语使用者的基础知识。
同性恋名词和形容词
Homosexuell→homosexual ellt→homosexual ella在瑞典语中用来形容被同性吸引的人。但是,就像在英语中一样,这个词在日常使用中感觉有点闷,所以大多数人都在使用同性恋或酷儿.还记得我在博客上写的达林和维多利亚公主赢得年度HBTQ奖吗Gaygalan?
同性恋和酷儿这两个词在英语和瑞典语中的意思是一样的。一个同性恋一个人被同性吸引。酷儿更多的是一个总括性术语,意思是你在性取向或性别认同,或两者都打破了规范!在瑞典语中,你可以把两者都用作形容词。例如:
-杜姆汉兽医är同性恋?-你知道他是不是同性恋吗?
-Jag vet inte men han är nog酷儿.-我不知道,但他可能是同性恋。
Queera用作复数也很好。如果你是个女同性恋,你就是lesbisk。这个形容词可以用作et -形式:lesbiskt和复数形式lesbiska。的名词形式En flata→flator都是女同性恋的同义词→女同性恋者。另一方面,En bög→bögar是用来形容男同性恋的。尽管这些术语对于所有人来说都是可以口语使用的,同性恋是一个不那么复杂的术语,可以在任何情况下使用。
HBTIQA +
这相当于瑞典的LGBTQIA+。所有这些单词都与它们的英语对应词同源,所以如果你也需要温习这些英语术语,现在是你的机会!(这里再说一次,非常基本的定义。)
前两项指的是sexuell laggning或者(性取向=你被谁吸引!)
homosexuella-同性恋,我们已经说过这个了,对吧?
bisexuella双性恋被两种性别所吸引(在二元的意义上)
下面两项是指konsidentitet(性别认同=一个人最相关的性别)。
transpersoner-跨性别者,通常是那些性别认同与他们出生时被分配的性别不同的人
intersexpersoner-阴阳人天生的性别特征与典型的男性/女性区分不匹配
HBTIQA+中的“i”也可以表示ickebinara,那些不认同任何性别的人
asexuella-无性恋者通常对他人很少或没有性吸引力
,加上吗?好处是,总会有一些人觉得自己不属于上述类别。
代词呢?
仅仅通过观察一个人是很难识别出他的性别的,所以学习他们喜欢的性别代词是一种相应识别他们的方法。我们知道瑞典的二元代词汉(他),亲爱的(她),但是中性代词呢?在英语中,代词“they”被用作中性代词来描述一个单数的人。在瑞典语中,相当于母鸡,或窝.这些代词可以用来指变性人或性别酷儿,但如果你以前从未见过这个人或不确定他们的性别,这也是非常方便的。例如:
-捷豹träffade en ny kompis på skolan。我在学校认识了一个新朋友。
库!斯卡母鸡Också komma på söndag?有趣的!他们星期天也来吗?
询问某人使用或更喜欢哪个代词变得越来越普遍。在瑞典语中,你可以说:
-Vilket pronomen vill du att jag ska använda?
-你想让我用哪个代词?
在研究瑞典语讨论代词时,我偶然发现了瑞典语kyrkans(瑞典教会的)Tips för att inkludera unga ickebinära personer,读一读吧!
现在就到这里吧,伙计们!在你那古怪的术语里感觉精神焕发了吗?想要扩展你的知识?看下面!
读:
UMO - sexell läggning
RFSL的Begreppsorlista
Regnbagsordlistan抽认卡上Quizlet
Regnbagsankan ordlista
斯德哥尔摩的骄傲
建立词汇,练习发音,和更多透明语言在线。可在任何时间、任何地点、任何设备上使用。