您如何学习瑞典语？发表透明语言2009年4月17日瑞典语
最近，我被问到我更喜欢语言课程还是自学，而在学习瑞典语方面，这两者中的哪个更有效。我的答案：都不。最有效的是搬到瑞典，并在日常生活中使用这种语言。
但是，对于问这个问题的人来说，这种选择是不可行的，我们最终就国外学习瑞典语的利弊进行了非常有趣的讨论。
我必须马上说，如果可能的话，我坚信自己的语言课程 - 说话的话语教练。自学不适合我。为什么？我是一个虚弱的人，在独自学习外语时，缺乏可怕的自律不足。
话虽如此，瑞典语是一种令人惊讶的简单语言（例如，与西班牙语，俄语或芬兰语相比），可以学习使用自学系统。It’s fairly straightforward as far as the grammar issues go, it’s rather similar to English (though I understand that some English speakers might disagree here, still, it’s closer to English than let’s say Hungarian), and the only major obstacle could be the funky pronunciation. That problem can be easily solved with a proper application of CDs and other listening materials.
因此，即使您像我一样，宁愿坐在电脑前，看着猫在YouTube上玩耍，至少可以自己学习瑞典语的基本知识并非不可能。但是，要进入更高级的水平，我认为结构化语言课程是有帮助的。甚至不仅有用 - 这是必不可少的。
那么，您如何学习瑞典语？你一个人学习吗？如果您不在瑞典，那么学习瑞典人的住所有多困难？您参加语言课程吗？您想推荐任何瑞典课程吗？我将有关语言课程的问题主要用于瑞典以外的人，因为我可以想象，除了大国的大城市发现瑞典课程可能是一个挑战。对于瑞典的人，我敢肯定你们都熟悉SFI和fu（不，这没什么讨厌的 - 这是有些不幸的缩写民间名称）。
因此，与我们分享 - 您如何学习瑞典语？告诉我们什么对您有用，什么无效。您的经验和建议对于全世界一半相同情况下的另一个人来说可能是无价的。
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
关于作者：透明语言
透明语言是针对消费者，政府机构，教育机构和企业的最佳实践语言学习软件的领先提供商。我们希望每个人都像我们一样热爱学习语言，因此我们提供大量的免费资源和社交媒体社区，以帮助您做到这一点！
注释：
迈克尔：
我没有机会采用最佳方法 - 在瑞典生活。因此，我正在使用许多资源进行自我研究。我开始在《瑞典语》上进行教学系列。我每天通过在线阅读Aftonbladet或DN来补充。我尝试浏览一篇文章。这教会日常用法。其他有趣的瑞典网站也很有价值。我有一本语法书供参考。我刚从透明语言中获得了BYKI CD。这有助于发音。 I know what I really need is a change to converse, make mistakes and be corrected. But, I have picked up a good working knowledge so far (I have studied other languages, so that helps too). Motivation is the key. In my case it is interest in language and interest in Swedish (my great grandfather came from Sweden).
克里斯：
我正在做两者的组合。我在家中学习瑞典一年，每天自我学习一年（或更长时间）。但是，明年秋天，我将在大学学习瑞典语。如果我可以在前进之前达到该水平，我计划在前两个类中进行测试。
有用的网站：
http://www.8sidor.se/?page=42
一家简单的瑞典报纸，适合初学者。
http://www.ielanguages.com/swedish1.html
一门简短的课程。这对像我这样的人进行自学非常好。我们需要所有可以填写空白的信息！
卡罗尔D：
我住在波特兰或郊区，并通过波特兰社区学院的成人学习计划参加了瑞典社区（非学分）课程。但是，这是每周一个晚上3个小时的8或10周，没有作业，所以我真的必须承认它们一文不值。尽管老师确实有讲义，但甚至没有官方文字。尽管我确实学到了一些关于语法的知识，但在大多数情况下，我感到失望。很可惜，因为我的丈夫是瑞典人，我们每年一两年都拜访他的朋友和家人。发音使我的舌头打结，甚至聆听，这些单词都在一起。这很令人沮丧。
You would think with a native speaking Swede as a husband it would help me learn, but his English is so perfect many people don’t even notice his accent (until he says something silly like he’s going to “move” the lawn or says something about not liking the smell of shemicals (meaning chemicals, of course).
彼得·米勒：
Hittills Har JagSlutförtÅttioTimmar Lektioner ISvenskaPåkvällskursPåCalgaryscandinavian Center。
我们遵循Svenska Institutet的一门课程，我们的老师使用了她多年来收集的练习书。
有许多瑞典语英语词典，但没有更好的是瑞典移民的在线“勒克斯词典”和“ svenska wiktionary”。
达琳：
hejsan，
我已经学到了很多瑞典语，首先是从罗塞塔·斯通（Rosetta Stone）等简单的计算机程序，现在和世界谈话中学到的，然后我决定是时候在费城美国瑞典博物馆举行的一堂课中参加两年的瑞典语了。由以母语为母语的人讲授的课程使我进入了我在瑞典语中思考的地步，而不仅仅是讲，阅读和写作。那是我对语言感到满意的时候。我还允许自己犯错，这是非常“自由的”。一个相当忽视的德国背景也有帮助……
LindaFrånKalifornien：
JAG HAR Studera SvenskaPåbhlii Beverly Hills，Svenska Skolan I洛杉矶OCH NU Med Med LearnswedenPåskype。
我从BHLI学到了很多东西，但对我来说，时间和2小时的通勤事实证明太困难了。我们使用了SFI也使用的NyaMål教科书。这是每周80分钟的课程。我的讲师是瑞典的本地人，也是Svenska Skolan I洛杉矶的校长。所以我转到了那所学校，但是通勤又很累。我的两个最小的孩子也参加了课程。
我决定尝试Learnsweden.com，它位于斯德哥尔摩，他们使用Skype与本地瑞典教练进行了现场会议。我喜欢这种方法，因为我没有时间开车去洛杉矶，而且我每周两次也有50分钟的一对一指导。但我的教练也已经成为朋友。她与我分享瑞典的事情，如果我有特定的兴趣，我们将其作为课程的重点。
我的课程旨在倾向于口头流利和发音。我对阅读和理解瑞典有很好的了解，这更多的是我寻求信心的聆听和回应。当我是视觉学习者时，阅读和写作流很好，但是倾听和理解对我来说更加困难。
为了方便起见，Learnsweden.com为我工作，但我更喜欢实际的课堂环境。我也有Rosetta Stone I级，但我知道他们必须教的一切，并且根本没有帮助。即使是麦克风的发音部分也不是很好。我的丈夫是瑞典的本地人，语音分析仪认为他的瑞典发音不正确。因此，对于所有的费用和精美的功能，我个人没有发现Rosetta Stone值得。
我也有瑞典语，飞行中的瑞典语，教自己瑞典语和其他一些瑞典播客课程。我发现它们可以进行审查和练习，但我觉得我学到了太多。但是，这只是我对此事的想法。
如果一个人可以每周至少两次参加一两个小时的课程，我相信可以在没有太多困难的情况下学习瑞典语。在瑞典和日常生活中被语言包围，可能是将自己沉浸在瑞典语中的最好方法。我和公婆有2周，它改善了我的耳朵来理解口语。我还有很长的路要走，但我会跋涉……
抱歉，我对瑞典和瑞典的热情。谢谢阅读…
麦克风：
tja！
我发现自己在2006年有一天很无聊。.以某种方式得出结论，将瑞典人添加到MSN。我最初会说英语，当我获得了一些联系时，我决定去学习瑞典语。我定期使用瑞典语，并在我的大学遇到了瑞典人，她感到惊讶 -
麦克风，
悉尼，澳大利亚
约翰·伊斯兰德（John Eastlund）：
与Google Translate一起玩也有帮助：
http://translate.google.com/translate_t?hl = en#
安：
在完成了我的FU，SFI和SAS（Svenska SomAndraspråk）课程之后，我通过Komvux搬出了该国，到达了爱沙尼亚。在塔林（Tallin），有厄普纳·福斯科拉（ÖppnaFörskola）（瑞典的妈妈和孩子们每周一次或几次聚在一起）在旧城区的瑞典Churck，圣米基尔（St. Mikeal）。我能够和3岁的孩子一起去那里，并继续练习瑞典语。奇怪的是，用前瑞典人而不是在瑞典本身说瑞典语更容易 - 每次我们回到Sverige以进行访问沟通困难都会增加一百倍。
卢克（悉尼）：
当然来自安娜博客的70％
凯文：
hejsan，
会话组是无价的。听说过Skype语言程序，我很感兴趣。
现在，在SFI（前卫星级别）中，我在瑞典语中交谈感到很自在，但经常有灾难的时刻，然后找到我转向英语。
但是，在小组中，我和我的朋友们分享了留在瑞典语的目标，以便每当我溜走Svenska时，他们都会让我兑现我们的诺言。
我们有时会忘记的是，沟通不仅仅是言语 - 它是影响和运动。因此，在某种情况下（例如，看到面部表情或手势）的线索会像用母语一样提高您的理解。
我认为，对语言学习方法的用法太少了，这些方法会在学习过程中提高感觉和运动的影响。
凯文
肯尼亚：
你好安娜，
我一直在关注我在网上找到的一些课程http://www.onlineswedish.com/main.php，他们很高兴开始。但是，自我研究似乎对我来说并不多，因为我不在学习。
我在http://en.wiktionary.org/wiki/category:swedish_verbs这很棒，因为它在所有时态中都有大量动词。
在瑞典语上阅读新闻http://www.dn.se我也是一个很好的培训，我使用巴比伦翻译来查找我不了解的单词。我向所有人推荐此翻译，瑞典语英语/英语 - 瑞典词汇表非常好。
我必须说，由于您的简单解释，博客上的语法帖子也很有帮助。
我计划找到一种很好的学习方法，我一直想知道哪一种是最好的学习方法，所以我真诚地感谢您为您提供了分享我们学习语言的经验的好主意。
肯尼亚
吉米·卡帕特（Jimmy Cappaert）：
尝试svt.se/rapport。瑞典新闻，您可以在那里观看“融洽的关系”。我每天晚上看它，大约30分钟，您会随着瑞典的发展而加快速度。
另外，您不仅听到了语言，而且还可以在瑞典语（Rapport Textat）中启用字幕。然后，跟随单词很容易，然后听到并看到它们发音。
lycka till！
AA：
Svenska Skolan ::http://www.theswedishschool.org/
我对语言有很大的困难，因此课堂环境对我来说很友善。我还试图阅读各种新闻网站，瑞典漫画以及在瑞典语中演唱的音乐。
所有这些都在不同的程度上有所帮助；但是，没有什么比阅读书籍更像了，然后用宣传文本的CD重新阅读。然后重复。而且，再次重复。
肯尼亚：
是的，吉米，你是对的，http://www.svt.se/rapport听到语言非常好（当然具有字幕）。不知道该网站，谢谢！
约翰·伊斯兰德（John Eastlund）：
这是一种学习瑞典语的有趣方法：
http://www.slayradio.org/mastering_swedish.php
（但是，某些语言可能不适合年轻人）