因为我们最近一直在谈论过去分词(幸运的是，我们现在已经结束了，因为我已经厌倦了。如果我感到无聊，你现在一定在电脑前睡着了)，开始学习被动语态也是个好主意。

但重要的事情先说。什么是被动语态?passiv)形式?它和常规的活跃(aktiv的东西吗?最基本的，你可以这样解释:

• 我在做一件事，这是积极的，因为我确实坐着在做这件事。我现在正在写这篇博客。
• 有些事情是我做的——那是被动的，因为我告诉你的只是这篇博客文章是我现在写的。

在瑞典语中，它或多或少也类似，只是把主动句变成被动句比英语容易得多。什么?你不相信我?来看看:

• 请看körde bilen。- Per开的车。
• Bilen kördes av Per。-车是佩尔开的。

看，这并不难。我告诉过你!

在第一个主动语态句子中bilen是宾语。这个宾语变成了被动语态句的主语。

在第一句中"每是主题。在被动语态句中，主语就变成了施动者。

动词怎么了?“一个”年代在它的末尾长出来。瞧，现在你知道如何把瑞典语中的主动句变成被动句了。

但你知道吗?许多瑞典语被动语态句子没有任何代理。我敢说这些“agentless”的句子是最常见的。为什么呢?因为代理并不是那么重要。我们更感兴趣的是正在做什么，而不是谁在做。

下面是一些例子:

• 9 . Frukost serveras kl早上9点供应早餐。
  我不在乎谁供应早餐，我只想知道几点

• Oppnas har。-在这里打开(或用英语说“在这里打开”)
  你在包装上经常看到这个，告诉你如何打开它们。

• Bör förbrukas senast(日期在这里)-应在(此处注明日期)之前使用
  你在几乎所有的食品和药品包装上都能看到这个，对吧?

这可能是瑞典被动语态最常见的用法:给出指示，张贴通知，或者告诉你不要做某事，比如:

• Får ej vidröras。-不要被碰(或者用英语说“不要碰”)。

我相信你已经在官方通信中见过无数这种被动语态的例子了。的来信Migrationsverket都是这样。来自其他政府机构的通知也是如此。他们喜欢这种被动的、没有人情味的声音，尤其是在告诉你该做什么的时候。

这只是瑞典语中被动语态的一种用法。我们将讨论剩下的，以及如何形成"年代后面的动词形式midsommar．我认为我们都应该从最近的语法过载中解脱出来，对吧?

是的，它是MIDSOMMAR下个星期! !