声音瑞典语带有语音!发表斯蒂芬·马基尼(Stephen Maconi)2017年5月10日发音,,,,瑞典语
瑞典语被许多人称为旋律,许多人说瑞典语听起来像是他们讲话时在唱歌。这是真的?
好吧,实际上,这在很大程度上取决于谁在讲话!较不单独,更区域。在瑞典的许多地方,人们以一种相当“平坦”的语气说话 - 将哥德堡瑞典语与例如斯堪的人进行比较。哥德堡是挪威奥斯陆附近瑞典西部成本的城市。Scania是瑞典最南端的地区,就在丹麦的水面。哥德堡瑞典语(瑞典人称为哥特堡)具有特别的“歌唱”语气。斯堪的人(瑞典人斯科恩斯卡另一方面,具有相当平坦的音调,并具有向下的趋势。斯德哥尔摩瑞典语通常被认为非常接近“标准瑞典语”,在其中的某个地方,但实际上并非如此。它是唱歌的,但有着不同的方式。
在标准瑞典语中,有两个主要的“音调”模式称为音调口音- 一个仅强调一个音节(强调),另一个音节强调两个音节。前者被称为急性音调第二个被称为坟墓口音。这些“音调重音”不要与方言混淆 - 它们是音调模式内口音。
那么有什么区别呢?这是一个例子。想想英语单词“黑板”,老师在使用粉笔时可能会写什么。压力在哪里?
黑板:黑板
这是英语等同的急性口音。但是,急性(单个压力)音节不必是第一个:
跑酷:统计
假期:假期
也是例子。这严重的口音另一方面,当您说:
黑板:黑板
作为两个词。在这里,我们谈论的是一个黑色的董事会。一个黑板”。请注意,您同时强调第一个单词“黑色”和第二个单词“板”。
在瑞典语中,这种区别非常重要。这两个词具有完全不同的含义:
斯特根- 步骤(从ETT Steg, “一步”)
斯特根- 梯子(来自En Stege,“梯子”)
斯特根就像在“步骤”中一样,就像您在说“黑板”为一个词一样。Steg-en。黑板。Steg-en。
斯特根就像在“梯子”中一样发音,就像您在说“黑板”为两个单词一样。Ste-Ge。黑板。Ste-Ge。
知道了?!其他这样的词是:
急性:诺曼- “规范”(来自en norm)
墓穴:Norrmän- “挪威人”(来自En Norrman)
急性:模型- “勇气”(来自mod)
墓穴:模型- “时尚”(来自模式)
急性:坦克- “坦克”(来自EN坦克)
墓穴:坦克- “思想”(来自恩坦克)
瑞典语中充满了这些差异 - 关键是要学习这个词而无需任何结局!例如,对于“思想”一词,了解其基本形式是坦克。如果您知道基本字的口音,您会知道坦克具有“思想”的含义具有相同的音调强调。当您掌握了音调口音后,您会像瑞典人一样唱歌!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。