58必威外网
菜单
搜索

在地铁里学习瑞典语发布的2022年3月17日文化生活在瑞典瑞典语言旅游与地理

图片:C. Bowen,斯德哥尔摩隧道,北欧博物馆

在我们这儿开银行。来看看我们的新展览吧!在寻找美味的晚餐吗?斯德哥尔摩的tunnelbana(地铁)也可能是一个营销机构,因为它充满了广告。好的广告会提出问题,提出要求,或者用熟悉的面孔或华丽的艺术品吸引你的注意力。这周我们将学习斯德哥尔摩使用的三种不同的语言tunnelbana广告。

斯德哥尔摩以拥有完善的公共交通系统而闻名。每天大约有90万名乘客乘坐公共汽车、火车和船只,难怪广告商选择这种媒介将他们的信息呈现在人们面前。在我们深入讨论之前,我应该提一下,我没有隶属于这些公司中的任何一家,透明语言也没有,但我确实在营销领域工作,所以这个帖子很合适。

下面,我们将看一些例子reklam(广告)使用陈述、命令和问题。我在里面拍了照片tunnelbanevagnar(地铁车厢)和På väggarna vid spåren och rulltrapporna(在轨道和自动扶梯旁边的墙上)。所有这些都是在2022年3月的不同地点被发现的。你会看到保险公司、快递公司和直接应对当前事件的组织,比如乌克兰战争和持续的大流行。

奥林匹克广播服务公司!单击照片展开它。然后单击浏览器中的后退按钮返回到博客。

1.Pastaenden——声明

简单明了的语法可以帮助广告商直接抓住信息的核心。期望有创意,但简单的语言。

组织/公司svenska engelska

《每日新闻》Det är mycket att in要接受的东西太多了。
世界自然基金会Mer växtbaserat är din更多的植物是你的
Superkraft mot klimatkrisen.超级大国应对气候危机。
Mooova杜福塔尔,vi hämtar。你拍张照片,我们把它捡起来。
LantmannenLänge leve jorden。地球万岁。

2.Imperativ-命令表格

祈使句或命令形式用于说话人指示别人做某事的时候。比如给人指路,培训某人一个新过程,指导朋友做一个食谱等等。

这种语法风格是广告商长期以来的最爱,它引导读者采取行动。“查看我们的低价”,“创建您的免费帐户”,“现在在线订购”,等等。

组织/公司svenska engelska

瑞典insamlingskontrollRadda barnen。救救孩子们。
AllakandoHoj betygen.提高你的成绩。
马克斯Beställ通过vår应用程序。在我们的应用程序中订购。

Vrak博物馆Dyk在på斯坦斯nyaste博物馆.潜入城里最新的博物馆。
SLVisa omtanke, hålla avstånd。表现出关心,保持距离。
LendoJämför, jämför, jämför。比较,比较,再比较。
华奥Försäkra ditt djur hos oss。给你的动物投保。

关于如何通过动词组变换祈使句,请参阅我的帖子:用祈使动词烤瑞典肉桂面包!

3.疑问/ frågor——问题

在广告中提问是非常有效的,因为它没有前两种方式那么直接。它会让潜在客户停下来问自己,“我真的为我的汽车保险支付太多了吗?”

组织/公司

NotarVill du också sälja din bostad till rekordpris?还想以创纪录的高价出售你的房子吗?

lexSamboavtal mellan Gärdet och Hornstull?*

*一个samboavtaL是夫妻双方签署的一份协议,目的是在关系结束时保护他们对住房的个人权利。

我期待着夏天有更多的游客来斯德哥尔摩。我预计英语广告将大幅增加。我会随时通知你的!既然我到了斯德哥尔摩,你还想看什么?请在下方评论留言!

标签:
继续和我们一起学习瑞典语吧!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:切尔西B

切尔西是一名瑞典语教师和翻译,居住在美国明尼苏达州。她拥有古斯塔夫斯·阿道弗斯学院的斯堪的纳维亚研究学位,并有在瑞典从北到南生活和工作的经验!在她的空闲时间,她喜欢烹饪,徒步旅行,听音乐,练习slöjd,瑞典语中的手工。


评论:

  1. 乔:

    嗨Chelesa,
    你的博客文章对学习瑞典语很有帮助。我是一个瑞典语初学者,期待更多这样的话题。

    • 切尔西B:

      @Joe乔,谢谢你关注我的博客!祝你在瑞典的学习顺利