瑞典对乌克兰危机的回应发布的莉斯年代2022年3月11日新闻
自从俄罗斯两周前入侵乌克兰以来,全世界的注意力都集中在乌克兰,瑞典也不例外。本周的博客将总结瑞典对这场危机的反应(有文章链接,你可以阅读更多),并重点介绍两篇特定的文章,为你阅读瑞典有关战争的新闻提供有用的词汇。
Vad gör Sveriges regering?/瑞典政府在做什么?
瑞典对乌克兰危机的反应非常迅速,在多个方面都是如此。瑞典政府迅速授权向乌克兰的军事防御和人道主义组织提供资金援助。对瑞典来说更不寻常的是,政府也决定派遣军队不要轻信(武器和装备)给乌克兰。这是瑞典自1939年向遭到苏联袭击的芬兰运送武器以来首次向战争国家运送武器。
这两个statsministern(总理)马格达莱纳安德森而且贡卡尔·古斯塔夫最近几周向瑞典公众发表了演讲。安德森强调,对瑞典和整个欧盟的威胁现在已经增加,瑞典的国防将得到更多的资金。Vi svenskar ska försvara vår demokrati "我们瑞典人将捍卫我们的民主。瑞典首相直接向全国发表演讲是很不寻常的,只有在极端情况下才会发生。历史上只发生过四次,其中两次发生在大流行期间。
目前,在政府和公众中也有一场关于瑞典是否应该加入军事联盟北约的辩论(挪威和丹麦是成员,但瑞典和芬兰不是)。到目前为止,安德森仍然拒绝这个想法,因为它会。ytterligare stabilisera den här delen av Europa”(进一步破坏欧洲地区的稳定)。
Vad gör svenska folket?/瑞典人在做什么?
除了政府的反应外,瑞典公众一直在动员起来援助乌克兰。Unicef Sverige收到了2300万克朗在短短一周内的捐款中。Svenska Röda Korset, Radiohjälpen和SOS Barnbyar是最近几周收到数百万克朗支持乌克兰的其他人道主义组织。许多瑞典人还在收集捐赠的必需品,如衣服、毯子、药品等,准备送往乌克兰。
申请加入的人数也达到了创纪录的近1万人hemvarnet(瑞典国民警卫队)。通常情况下,他们全年只收到大约5000份申请。最近接受面试的一名申请人表示,他之所以选择参军,是因为尽管他之前没有从军经验,但他希望能够为社会做出贡献。
Hjälpsamma ord och fraser /有用的词汇
8sidor最近发表了一篇文章叫做Många vill hjälpa乌克兰.让我们一起看一些句子,学习一些重要词汇。
”克里盖特乌克兰哈尔gjort det är storbrist(缺乏)På saker som människor behöver för att leva”。
”Vi arbetar…för att hjälpa barn med租vatten, mediciner, sjukvård, kläder och mat.(清洁水、药品、保健、衣服和食物)”
”Sammanlagt哈尔människor i Sverigeskankt(捐赠)över 100百万克朗直到组织者索姆hjälper människor我乌克兰”。
”芬兰侦探också奥利卡insamlingar(集合)av kläder, filtar och leksaker i Sverige。”
一篇来自瑞典电台på lätt svenska的题为Första gången som flyktingar får skydd i海拉欧盟讨论了欧盟最近关于乌克兰难民的决定。
”För första gången någonsin fårflyktingar(难民)stanna i EU i ett år。”
”依据吉利莲(适用于)De personer somflyr(逃)弗兰kriget(战争)我的乌克兰。”
”Skyddet(保护/避难所)Kan också förlängas upp直到tre år。”
”Kommunerna i Sverige har börjat arbeta medAtt kunna ta emot(能够接受)många flyktingar från乌克兰”。
”漫画ukrainare(乌克兰)som bor i Sverige försöker hjälpa sina släktingar。”
其他有用的词汇表:
乌克兰 | 乌克兰 |
Ryssland | 俄罗斯 |
丙氨酸attackera | 攻击 |
Förenta Nationerna (FN) | 联合国(UN) |
sanktioner | 制裁 |
forsvar | 国防 |
sakerhet | 安全 |
民事befolkningen | 平民 |
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
评论:
永贝里:
谢谢你瑞典!