Pa torsdag而且我torsdags都是“星期四”的意思。那么我什么时候选择哪一个呢?本周我们将通过介绍瑞典语来解决这个问题tidsuttyck(时间表达式)。在使用这些短语时，我将分享三件事。下周的文章将以此为基础!

注意你的介词

许多学生讨厌tidsuttryck因为它们包含介词。瑞典的介词我，på， för, om在这里很常见。它们很难直接从瑞典语翻译成英语，所以很容易出错。但要达到更流利的水平，你需要正确地使用它们。例如，这里有一些你会认识的基本表达我：

我dag→今天
我雀鳝→昨天
我morgon→明天
我莫尔斯→今天早上，但在过去，这就引出了我的下一点…

动词时态影响Tidsuttryck

一些tidsuttryck根据你使用的时态来改变。正如我在前面的引言中所暗示的，“on Thursday”有两种不同的翻译方式:

一个。巴勒斯坦权力机构+星期几适用于现在时和将来时
Ska vi fika hos dig på torsdag?我们星期四去你家吃晚饭好吗?

B。我+加上星期几+“s”
Fikade ni谁喜欢我的torsdags?你星期四在你家fika了吗?

在这里,我torsdags意思是“星期四”，但在过去。

另一种常用的过去时表达方式是对…的轿车，表示英语“ago”。这个是这样的:

为一段时间+轿车För två år轿车→两年前

Vi flyttade tillbaka till Karlstad för två år轿车。
我们两年前搬回卡尔斯塔德。

Tidsuttryck可以改变词序

在瑞典语中，你可以用时间的表达来开始或结束一个句子。这在英语中也是可以接受的。" The office is closing now "和" now The office is closing "这两个句子在语法上都是正确的，意思也是一样的。瑞典语的不同之处在于tidsuttryck到句首会改变语序。在主句中，我们的基础或基础在第一个例子中，我们的动词跟在后面:

1 2 3
Kontoret陌生人ν．办公室要关门了现在。

但如果我们选择选择ν作为我们的基础，动词仍然排在第二位，推动我们的主语kontoret到句子的末尾。
1 2 3
ν斯坦格kontoret。→现在办公室要关门了。

Det snöade även i柏林förra veckan。→柏林也下雪了上周．
Förra veckan snöade det även i柏林。→上周柏林也下雪了。

有关瑞典语序的更多信息，请参见瑞典语句法的句子分析(主从句)。

练习这三个原则，下周再来看看瑞典时间表达式- Round två!